Introduction

Gracias por confiar en MAHLE SmartBike Systems, en lo sucesivo MAHLE, y elegir uno de los sistemas de la serie X de MAHLE. Lea con detenimiento este manual antes de poner en marcha el sistema. De lo contrario, o si no entiende sus instrucciones, puede provocar lesiones graves o la muerte. Este documento está redactado […]

General warning

Este manual contiene indicadores de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN relativos a las consecuencias de la falta de uso, montaje, mantenimiento, almacenamiento, inspección y deshecho de las eBikes (Electric Bikes) de MAHLE de forma segura. Por su parte, la combinación del símbolo de alerta de seguridad y la palabra PELIGRO indica una situación de riesgo que, […]

Safe charging procedure

Antes de utilizar su ebike por primera vez, lea atentamente las pautas para una carga y gestión segura de la batería. En la serie X de MAHLE se incluyen sistemas de carga inteligente que establecen una gestión de carga de la batería, tanto las internas como la externa. Estos sistemas de carga suministran la corriente […]

Use and operation

Los sistemas de la serie X de MAHLE están diseñados para asistirle mientras pedalea según la normativa regional de su país. Consulte el apartado específico sobre uso y funcionamiento de su ebike con un sistema de la serie X de MAHLE.

Care and maintenance

Consulte el apartado específico sobre cuidados y mantenimiento de su ebike antes de llevar a cabo cualquiera de estas tareas. Recuerde que solo servicios oficiales de MAHLE pueden llevar a cabo el mantenimiento, sustitución y reparación de determinados elementos del sistema. En caso de reparación, el servicio técnico de MAHLE debe autorizar el proceso. Respecto […]

Recycling

Debe asegurarse de reciclar correctamente los diferentes componentes del sistema, así como los elementos de embalaje. Preste especial atención a la batería, sobre todo cuando llegue al final de su vida útil. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor o con el fabricante de la eBike para asegurarse de que el proceso de reciclaje […]

Product certifications

MAHLE Smartbike Systems SLU declara que el sistema de la serie X de MAHLE o los componentes de este a los que aplique, es conforme: EUROPA: Con la norma armonizada EN15194:2017, las Directivas Europeas de 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/53/CE, 2006/66/EU, 2014/35/EU y los Reglamentos POP RoHS y REACH. Las emisiones de ruido no superan los límites […]

Stay up to date

Accessories