{"id":69728,"date":"2025-12-21T20:48:59","date_gmt":"2025-12-21T18:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/allgemeine-warnhinweise\/"},"modified":"2025-12-21T22:27:38","modified_gmt":"2025-12-21T20:27:38","slug":"allgemeine-warnhinweise","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/","title":{"rendered":"Allgemeine Warnhinweise"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Dieses Handbuch enth\u00e4lt Hinweise zu GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT in Bezug auf die Folgen unsachgem\u00e4\u00dfer Verwendung, Montage, Wartung, Lagerung, Inspektion und Entsorgung von MAHLE eBikes.<\/li>
  • Die Kombination aus dem Sicherheitswarnsymbol und dem Wort GEFAHR weist auf eine Risikosituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod f\u00fchren kann.<\/li>
  • Bewahren Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen f\u00fcr die Zukunft auf und \u00f6ffnen Sie weder Motor noch Batterie selbst. Nur qualifizierte Fachkr\u00e4fte d\u00fcrfen das System \u00f6ffnen und mit Original-Ersatzteilen und speziellen Werkzeugen reparieren, da eine nicht autorisierte \u00d6ffnung die Garantie erl\u00f6schen l\u00e4sst. <\/li>
  • Alle Komponenten des Motors und des eBikes d\u00fcrfen nur durch identische Teile oder speziell vom eBike-Hersteller zugelassene Teile ersetzt werden, um Sch\u00e4den zu vermeiden.<\/li>
  • Modifizieren Sie weder den Motor, die Batterie noch andere Komponenten und f\u00fcgen Sie keine nicht genehmigten Produkte hinzu, um Leistung oder Handhabung zu verbessern, da eine unbeabsichtigte Aktivierung ein Unfallrisiko darstellt.<\/li>
  • Seien Sie vorsichtig beim Ber\u00fchren der Motoroberfl\u00e4che, da diese erheblich hei\u00df werden kann und Hautverbrennungen verursachen kann.<\/li>
  • Die Schiebehilfe-Funktion darf nur verwendet werden, wenn das eBike aktiviert ist und erfordert spezielle Bedienelemente. Wenn die R\u00e4der beim Einsatz dieser Funktion keinen Bodenkontakt haben, besteht Verletzungsgefahr. <\/li>
  • Verwenden Sie ausschlie\u00dflich originale MAHLE-Batterien, die vom eBike-Hersteller zugelassen sind, da die Verwendung nicht autorisierter Batterien Verletzungen oder Br\u00e4nde verursachen kann. Beachten Sie au\u00dferdem die regionalen und lokalen Vorschriften f\u00fcr eBikes und Pedelecs (Pedal Electric Cycle). <\/li>
  • Achten Sie besonders auf alle Warnsymbole, die mit diesen Grafiken im System hervorgehoben sind.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGEFAHR\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tWARNUNG\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tVORSICHT\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tHINWEIS\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1511,1510],"class_list":["post-69728","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-einfuehrung","classifications-m40-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nAllgemeine Warnhinweise - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user%20manuals\/allgemeine-warnhinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Warnhinweise - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieses Handbuch enth\u00e4lt Hinweise zu GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT in Bezug auf die Folgen unsachgem\u00e4\u00dfer Verwendung, Montage, Wartung, Lagerung, Inspektion und Entsorgung von MAHLE eBikes. Die Kombination aus dem Sicherheitswarnsymbol und dem Wort GEFAHR weist auf eine Risikosituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod f\u00fchren kann. Bewahren Sie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T20:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/\",\"name\":\"Allgemeine Warnhinweise - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-21T18:48:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T20:27:38+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Warnhinweise - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Warnhinweise - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Dieses Handbuch enth\u00e4lt Hinweise zu GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT in Bezug auf die Folgen unsachgem\u00e4\u00dfer Verwendung, Montage, Wartung, Lagerung, Inspektion und Entsorgung von MAHLE eBikes. Die Kombination aus dem Sicherheitswarnsymbol und dem Wort GEFAHR weist auf eine Risikosituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod f\u00fchren kann. Bewahren Sie […]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2025-12-21T20:27:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/","name":"Allgemeine Warnhinweise - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-21T18:48:59+00:00","dateModified":"2025-12-21T20:27:38+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/allgemeine-warnhinweise\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69729,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69728\/revisions\/69729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=69728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}