{"id":70491,"date":"2026-01-06T14:27:44","date_gmt":"2026-01-06T12:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/anzugskarte\/"},"modified":"2026-01-06T14:54:16","modified_gmt":"2026-01-06T12:54:16","slug":"anzugskarte","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/","title":{"rendered":"Anzugskarte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70491\" class=\"elementor elementor-70491 elementor-70469\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85f2a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c85f2a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00747e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00747e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die folgende Tabelle bezieht sich ausschlie\u00dflich auf Informationen zu den Werkzeugen und Drehmomenten, die beim Zusammenbau des Systems erforderlich sind. F\u00fcr den korrekten Betrieb jedes Systembauteils beachten Sie bitte zus\u00e4tzlich die Handb\u00fccher des Fahrrads und\/oder der jeweiligen Komponente. <br><br><br><\/p><table><thead><tr><th>Element<\/th><th>Anzahl<\/th><th>Werkzeug<\/th><th>Drehmoment (Nm)<\/th><th>Kommentar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Einstellschrauben Motor M40<\/td><td>3<\/td><td>T30 Torx<\/td><td>TBC<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Befestigungsschrauben Motor M40<\/td><td>6<\/td><td>5 mm Inbus<\/td><td>12<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Spider-Befestigungsmutter<\/td><td>1<\/td><td>Parktool BBT-79 \/ Unior 1671.BS30<\/td><td>49<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Kurbelarme<\/td><td>2<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Spezifisches Werkzeug und Drehmoment beim Kurbelhersteller erfragen<\/td><\/tr><tr><td>i5\/8 Batterien<\/td><td>2<\/td><td>&#8211;<\/td><td>5<\/td><td>Spezifisches Werkzeug und Drehmoment beim Fahrradhersteller erfragen<\/td><\/tr><tr><td>Abdeckung Ladeanschluss<\/td><td>2<\/td><td>2 mm Inbus<\/td><td>2.2<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Halterung Geschwindigkeitssensor<\/td><td>1<\/td><td>T10 Torx<\/td><td>0.4<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Sensor-Befestigungsschraube<\/td><td>1<\/td><td>1,5 mm Inbus<\/td><td>TBC<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>6-Loch-Bremsscheiben-Sicherungsring<\/td><td>1<\/td><td>T25 Torx<\/td><td>6.2<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Centerlock-Bremsscheiben-Sicherungsring<\/td><td>1<\/td><td>&#8211;<\/td><td>40<\/td><td>Beim Hersteller der Bremsscheibe erfragen<\/td><\/tr><tr><td>Head Unit Standard<\/td><td>1<\/td><td>&#8211;<\/td><td>0.9<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Head Unit +<\/td><td>1<\/td><td>2 mm Inbus<\/td><td>8<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Trio+ Fernbedienung<\/td><td>1<\/td><td>2,5 mm Inbus<\/td><td>1<\/td><td> <\/td> <\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2b4e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f2b4e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d1c1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05d1c1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"431\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70483\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-300x162.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-768x414.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.webp 1196w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1514,1510],"class_list":["post-70491","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-wartung-de-3","classifications-m40-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anzugskarte - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user%20manuals\/anzugskarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anzugskarte - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die folgende Tabelle bezieht sich ausschlie\u00dflich auf Informationen zu den Werkzeugen und Drehmomenten, die beim Zusammenbau des Systems erforderlich sind. F\u00fcr den korrekten Betrieb jedes Systembauteils beachten Sie bitte zus\u00e4tzlich die Handb\u00fccher des Fahrrads und\/oder der jeweiligen Komponente. Element Anzahl Werkzeug Drehmoment (Nm) Kommentar Einstellschrauben Motor M40 3 T30 Torx TBC Befestigungsschrauben Motor M40 6 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T12:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/\",\"name\":\"Anzugskarte - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-06T12:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T12:54:16+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anzugskarte - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Anzugskarte - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Die folgende Tabelle bezieht sich ausschlie\u00dflich auf Informationen zu den Werkzeugen und Drehmomenten, die beim Zusammenbau des Systems erforderlich sind. F\u00fcr den korrekten Betrieb jedes Systembauteils beachten Sie bitte zus\u00e4tzlich die Handb\u00fccher des Fahrrads und\/oder der jeweiligen Komponente. Element Anzahl Werkzeug Drehmoment (Nm) Kommentar Einstellschrauben Motor M40 3 T30 Torx TBC Befestigungsschrauben Motor M40 6 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-06T12:54:16+00:00","og_image":[{"width":1196,"height":645,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/","name":"Anzugskarte - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp","datePublished":"2026-01-06T12:27:44+00:00","dateModified":"2026-01-06T12:54:16+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/user manuals\/anzugskarte\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70492,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70491\/revisions\/70492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}