{"id":72551,"date":"2026-01-21T14:34:19","date_gmt":"2026-01-21T12:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/"},"modified":"2026-01-22T18:04:09","modified_gmt":"2026-01-22T16:04:09","slug":"mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb","status":"publish","type":"news-event","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/","title":{"rendered":"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"72551\" class=\"elementor elementor-72551 elementor-72216\" data-elementor-post-type=\"news-event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d345611 elementor-section-full_width sticky-inner-header elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"d345611\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:72,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0aee19d\" data-id=\"0aee19d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ae69456 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae69456\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b3f5d8\" data-id=\"6b3f5d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f66ef elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40f66ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sistema M40 premiado en el Design &amp; Innovation Award<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-481d1d1 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-top elementor-section-height-default\" data-id=\"481d1d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a77f07\" data-id=\"7a77f07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8301afd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8301afd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69ff99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a69ff99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MAHLE SmartBike Systems ha obtenido un nuevo Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40, nuestro primer motor central full\u2011power dise\u00f1ado para eMTB. El jurado destac\u00f3 el equilibrio entre prestaciones, bajo peso del sistema e integraci\u00f3n limpia, junto con funciones avanzadas de control que mejoran la precisi\u00f3n y proporcionan una sensaci\u00f3n de pedaleo natural en diferentes terrenos. Seg\u00fan la nota del jurado, el Sistema incluso puede ajustar la asistencia en funci\u00f3n de la frecuencia cardiaca, un enfoque inteligente para mejorar el confort y la eficiencia del entrenamiento (seg\u00fan lo indicado en la citaci\u00f3n del jurado).  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8bc331 elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c8bc331\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/m40\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descubre el Sistema M40<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602da47 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"602da47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/2-M40D.I.A._AWARD-rhzha7wdo1uvwzgv41rrjh53rzi9mvlour67bep5mk.jpg\" title=\"2-M40+D.I.A._AWARD\" alt=\"2-M40+D.I.A._AWARD\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea11786 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea11786\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d7dc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4d7dc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u00e9 destaca del Sistema M40<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22c45e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f22c45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Relaci\u00f3n potencia\u2011peso en un formato compacto<\/strong><\/p>\n<p>El M40 ofrece hasta 105 Nm y 850 W de pico en una unidad motriz de 2,5 kg, con una arquitectura de 48 V que garantiza eficiencia y un rendimiento sostenido. Con la bater\u00eda iM5 de 534 Wh (2,5 kg), el peso total de motor + bater\u00eda es de alrededor de 5 kg. <\/p>\n<p><strong>Sensores y control para una asistencia precisa<\/strong><\/p>\n<p>Un sensor de velocidad de alta resoluci\u00f3n trabaja junto con las se\u00f1ales de par y cadencia para regular la entrega de potencia de forma r\u00e1pida y suave, ofreciendo una tracci\u00f3n controlada y una sensaci\u00f3n de pedaleo natural en subidas t\u00e9cnicas y superficies cambiantes. Entre sus funciones se incluyen el Auto\u2011hold para evitar el retroceso en pendientes pronunciadas y el Dynamic Overrun para mantener el impulso al superar obst\u00e1culos. <\/p>\n<p><strong>Opciones de bater\u00eda para diferentes configuraciones<\/strong><\/p>\n<p>Dos bater\u00edas integradas comparten formato y conectores: iM5 (534 Wh, 2,5 kg), pensada para priorizar el peso, e iM8 (800 Wh) para una mayor autonom\u00eda. Esto permite a las marcas adaptar la propuesta de cada bicicleta sin necesidad de redise\u00f1ar la plataforma. <\/p>\n<p>Encuentra las especificaciones detalladas y la informaci\u00f3n del ecosistema en la p\u00e1gina del Sistema M40 y en los an\u00e1lisis independientes m\u00e1s recientes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-802e130 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"802e130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/3-M40D.I.A._AWARD-rhzhaapw8jyqvtcrnkzn8yfhk54d9ywvv54nr8kz3w.jpg\" title=\"3-M40+D.I.A._AWARD\" alt=\"3-M40+D.I.A._AWARD\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c961 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d3c961\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ac6de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51ac6de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un reconocimiento que se basa en un historial consistente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f48110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f48110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El premio del Sistema M40 se suma a los reconocimientos previos de nuestros Sistemas ligeros e integrados:<\/p><p>Sistema X20 (2023), reconocido por su potente asistencia con un peso de sistema reducido (3,2 kg incluyendo unidad motriz, bater\u00eda interna y head unit) y una integraci\u00f3n discreta.<\/p><p>Sistemas X30 y XS (2025): el X30 fue reconocido por su sensaci\u00f3n de pedaleo natural y su simplicidad optimizada para e\u2011bikes ligeras; el XS por su modularidad y versatilidad en diferentes tipos de bicicletas, incluyendo un accesorio de Bater\u00eda Externa para rutas m\u00e1s largas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee64e13 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee64e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/5-M40D.I.A._AWARD-rhzhaeh8zw3w697b1mm5ixhbxolu4rbt7nqlocfef0.jpg\" title=\"5-M40+D.I.A._AWARD\" alt=\"5-M40+D.I.A._AWARD\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf996ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf996ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10e9c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d10e9c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Light. Sport. Smart.   Expanded<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c085b98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c085b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con el M40 presentamos la Serie M de motores centrales, que complementa la Serie X (X20, X30, XS) de motores en el buje. La direcci\u00f3n es clara: sistemas m\u00e1s ligeros, orientados al deporte e inteligentes, integrados en la bicicleta y en la experiencia diaria del ciclista. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae13f18 elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ae13f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/ebikes\/filter\/system:1376\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">E\u2011bikes con Sistema M40<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74d99b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b74d99b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/4-M40D.I.A._AWARD-rhzhaclkm81bj1a1clswdxyeqwv3pd4cjefmpsi6rg.jpg\" title=\"4-M40+D.I.A._AWARD\" alt=\"4-M40+D.I.A._AWARD\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7dd19 elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d7dd19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/design-innovation-award.com\/winner\/mahle-smartbike-systems-m40\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Design &amp; Innovation Awards Web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb95499 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb95499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e130d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15e130d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Discover MAHLE M40<br>Discover MAHLE M40 System<br><br>System<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564e941 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"564e941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=woECTXum2Ew&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Sistema MAHLE M40 ha recibido un Design &amp; Innovation Award por ofrecer una combinaci\u00f3n equilibrada de potencia, peso e integraci\u00f3n en el segmento eMTB, sum\u00e1ndose a los premios obtenidos previamente por los Sistemas X20, X30 y XS.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":72427,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","news-and-events":[],"class_list":["post-72551","news-event","type-news-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-events-category-novedades"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2025 fue un a\u00f1o de hitos para MAHLE SmartBike Systems. Ampliamos nuestra plataforma, obtuvimos reconocimiento global y ofrecimos mejoras que los ciclistas pueden sentir. El Sistema M40 recibe el Design &amp; Innovation Award por su equilibrio entre potencia, peso e integraci\u00f3n, sum\u00e1ndose a las victorias del X20 (2023), X30 y XS (2025).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025 fue un a\u00f1o de hitos para MAHLE SmartBike Systems. Ampliamos nuestra plataforma, obtuvimos reconocimiento global y ofrecimos mejoras que los ciclistas pueden sentir. El Sistema M40 recibe el Design &amp; Innovation Award por su equilibrio entre potencia, peso e integraci\u00f3n, sum\u00e1ndose a las victorias del X20 (2023), X30 y XS (2025).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T16:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T12:34:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T16:04:09+00:00\",\"description\":\"2025 fue un a\u00f1o de hitos para MAHLE SmartBike Systems. Ampliamos nuestra plataforma, obtuvimos reconocimiento global y ofrecimos mejoras que los ciclistas pueden sentir. El Sistema M40 recibe el Design & Innovation Award por su equilibrio entre potencia, peso e integraci\u00f3n, sum\u00e1ndose a las victorias del X20 (2023), X30 y XS (2025).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg\",\"width\":1614,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News & Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB - MAHLE SmartBike Systems","description":"2025 fue un a\u00f1o de hitos para MAHLE SmartBike Systems. Ampliamos nuestra plataforma, obtuvimos reconocimiento global y ofrecimos mejoras que los ciclistas pueden sentir. El Sistema M40 recibe el Design & Innovation Award por su equilibrio entre potencia, peso e integraci\u00f3n, sum\u00e1ndose a las victorias del X20 (2023), X30 y XS (2025).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"2025 fue un a\u00f1o de hitos para MAHLE SmartBike Systems. Ampliamos nuestra plataforma, obtuvimos reconocimiento global y ofrecimos mejoras que los ciclistas pueden sentir. El Sistema M40 recibe el Design & Innovation Award por su equilibrio entre potencia, peso e integraci\u00f3n, sum\u00e1ndose a las victorias del X20 (2023), X30 y XS (2025).","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-22T16:04:09+00:00","og_image":[{"width":1614,"height":1086,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/","name":"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg","datePublished":"2026-01-21T12:34:19+00:00","dateModified":"2026-01-22T16:04:09+00:00","description":"2025 fue un a\u00f1o de hitos para MAHLE SmartBike Systems. Ampliamos nuestra plataforma, obtuvimos reconocimiento global y ofrecimos mejoras que los ciclistas pueden sentir. El Sistema M40 recibe el Design & Innovation Award por su equilibrio entre potencia, peso e integraci\u00f3n, sum\u00e1ndose a las victorias del X20 (2023), X30 y XS (2025).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DIA-2026_Mahle-Motor_neu.jpg","width":1614,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-smartbike-systems-gana-el-design-innovation-award-con-el-sistema-m40-para-emtb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News & Events","item":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAHLE SmartBike Systems gana el Design &amp; Innovation Award con el Sistema M40 para eMTB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/72551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-event"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/72551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72571,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/72551\/revisions\/72571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-and-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-events?post=72551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}