{"id":77523,"date":"2026-04-22T12:00:21","date_gmt":"2026-04-22T10:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/"},"modified":"2026-04-22T15:51:55","modified_gmt":"2026-04-22T13:51:55","slug":"centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026","status":"publish","type":"news-event","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","title":{"rendered":"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"77523\" class=\"elementor elementor-77523 elementor-76829\" data-elementor-post-type=\"news-event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e0634f elementor-section-full_width sticky-inner-header elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7e0634f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:72,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02653c6\" data-id=\"02653c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-43061e7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43061e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dd224d3\" data-id=\"dd224d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d42a5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d42a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9839725 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-top elementor-section-height-default\" data-id=\"9839725\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-133584d\" data-id=\"133584d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80291d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80291d2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c53c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c53c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MAHLE M40 ha sido galardonado con un Red Dot Design Award en la categor\u00eda de Dise\u00f1o de Producto, una de las distinciones internacionales m\u00e1s respetadas en dise\u00f1o industrial. Este reconocimiento destaca el M40 como un <strong>sistema altamente capaz para aplicaciones ligeras de eMTB,<\/strong> donde la integraci\u00f3n, la eficiencia y el rendimiento de conducci\u00f3n son esenciales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8a9c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f8a9c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e2421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e2421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un premio de dise\u00f1o con m\u00e1s de 60 a\u00f1os de historia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1f140 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb1f140\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Establecido en 1955, el Red Dot Design Award es <strong>uno de los concursos de dise\u00f1o m\u00e1s reconocidos del mundo.<\/strong> Cada a\u00f1o, un jurado internacional eval\u00faa miles de productos bas\u00e1ndose en criterios como innovaci\u00f3n, funcionalidad, calidad formal, ergonom\u00eda y sostenibilidad.<\/p><p>El M40 ha sido galardonado en la categor\u00eda de Dise\u00f1o de Producto, que re\u00fane soluciones industriales avanzadas de sectores como movilidad, bienes de consumo y equipamiento profesional. Recibir <strong>esta distinci\u00f3n sit\u00faa al M40 entre los principales ejemplos de excelencia en ingenier\u00eda y dise\u00f1o.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7e11b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c7e11b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904c474 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"904c474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77519\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2.jpg 1080w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2-240x300.jpg 240w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e840cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e840cd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Por qu\u00e9 el MAHLE M40 es impresionante: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47eae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47eae0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Una unidad de transmisi\u00f3n potente y ligera<\/strong><\/p><p>El M40 ofrece 105 Nm de par y hasta 850 W de potencia pico, mientras que el motor pesa solo 2,5 kg. Este equilibrio permite a las marcas desarrollar modelos de eMTB que permanecen \u00e1giles y receptivos, incluso en terrenos exigentes. <\/p><p><strong>2. Un ecosistema de bater\u00edas modular<\/strong><\/p><p>El sistema es compatible con dos bater\u00edas:<\/p><ul><li>iM5 (534 Wh)<\/li><li>iM8 (800 Wh)<\/li><\/ul><p>Ambas comparten el mismo formato y conectores, lo que permite a los fabricantes integrar diferentes capacidades sin alterar el dise\u00f1o del cuadro. Esta modularidad admite una amplia gama de geometr\u00edas y requisitos de rendimiento. <\/p><p><strong>3. Din\u00e1mica de conducci\u00f3n natural y controlada<\/strong><\/p><p>El M40 ha sido dise\u00f1ado para ofrecer una asistencia suave y predecible. Su arquitectura de sensores garantiza una entrega de potencia precisa, mientras que caracter\u00edsticas como Auto Hold y Dynamic Overrun ayudan a mantener la tracci\u00f3n y el impulso en subidas t\u00e9cnicas y superficies irregulares. <\/p><p><strong>4. Integraci\u00f3n dise\u00f1ada para el rendimiento<\/strong><\/p><p>Las dimensiones compactas del motor y la interfaz limpia de la bater\u00eda permiten una integraci\u00f3n discreta en el cuadro. Esto favorece el desarrollo de modelos de eMTB que conservan el manejo y la est\u00e9tica de una bicicleta de monta\u00f1a tradicional, al tiempo que se benefician de la capacidad a\u00f1adida de la asistencia el\u00e9ctrica. <\/p><p><strong>5. Smart Assist y Traction Control<\/strong><\/p><p>El M40 introduce nuevas caracter\u00edsticas dise\u00f1adas para mejorar el control, la eficiencia y la estabilidad:<\/p><ul><li>Smart Assist ajusta autom\u00e1ticamente el soporte seg\u00fan las condiciones de conducci\u00f3n, garantizando una asistencia suave y constante sin necesidad de cambiar de modo manualmente.<\/li><li>Traction Control mejora el agarre en subidas t\u00e9cnicas y superficies sueltas, ayudando a mantener la estabilidad y el impulso cuando el terreno se vuelve desafiante.<\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Estas incorporaciones contribuyen a una experiencia de conducci\u00f3n m\u00e1s intuitiva y predecible<\/strong>, especialmente en entornos fuera de carretera.<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb865b elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dbb865b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/m40\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sistema M40<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599ff87 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"599ff87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77520\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5.jpg 1080w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5-240x300.jpg 240w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93a45f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b93a45f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18c37a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a18c37a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una lista creciente de sistemas MAHLE galardonados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01716ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01716ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <strong>Red Dot Design Award para el M40 se suma a una serie de reconocimientos<\/strong> obtenidos por MAHLE SmartBike Systems en los \u00faltimos a\u00f1os:<\/p><ul><li>Sistema <strong>X20<\/strong> \u2013 <strong>Ganador del premio Design &amp; Innovation<\/strong> por su bajo peso, integraci\u00f3n perfecta y sensaci\u00f3n de conducci\u00f3n natural.<\/li><li>Sistema <strong>X30<\/strong> \u2013 Reconocido por su <strong>rendimiento equilibrado y arquitectura compacta,<\/strong> que permite eBikes ligeras en m\u00faltiples segmentos.<\/li><li>Sistema <strong>XS<\/strong> \u2013 Premiado por su <strong>versatilidad e integraci\u00f3n<\/strong> en formatos compactos de eBike.<\/li><\/ul><p>Estos logros <strong>reflejan el compromiso continuo de MAHLE<\/strong> con el desarrollo de tecnolog\u00edas de eBike ligeras, eficientes y bien integradas que admiten una amplia gama de estilos de conducci\u00f3n y categor\u00edas de bicicletas.<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9776629 elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9776629\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/ebikes\/filter\/system:1376\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">eBikes M40<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cadb27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cadb27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c903c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c903c10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un nuevo hito para MAHLE SmartBike Systems<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b376a17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b376a17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"><strong>Con el M40, MAHLE refuerza su posici\u00f3n en el segmento de eMTB ligeras,<\/strong> ofreciendo un sistema que combina ingenier\u00eda avanzada, eficiencia y un enfoque de dise\u00f1o centrado en el rendimiento real de conducci\u00f3n. <strong>El Red Dot Design Award refuerza la visi\u00f3n de MAHLE de permitir a las marcas crear eBikes m\u00e1s ligeras, m\u00e1s capaces y mejor integradas,<\/strong> apoyando la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de bicicletas de monta\u00f1a el\u00e9ctricas orientadas al rendimiento.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401ef92 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"401ef92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77521\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6.jpg 1080w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6-240x300.jpg 240w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El MAHLE M40 obtiene el Red Dot Design Award 2026 por su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema altamente integrado.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":77522,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","news-and-events":[],"class_list":["post-77523","news-event","type-news-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-events-category-novedades"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026, reconociendo su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema integrado\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026, reconociendo su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema integrado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/\",\"name\":\"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-22T10:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:51:55+00:00\",\"description\":\"El MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026, reconociendo su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema integrado\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News & Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems","description":"El MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026, reconociendo su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema integrado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"El MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026, reconociendo su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema integrado","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-04-22T13:51:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","name":"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","datePublished":"2026-04-22T10:00:21+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:51:55+00:00","description":"El MAHLE M40 gana el Red Dot Design Award 2026, reconociendo su rendimiento ligero para eMTB, caracter\u00edsticas avanzadas y dise\u00f1o de sistema integrado","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/centro-de-contenidos-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News & Events","item":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAHLE M40 Red Dot Design Award 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/77523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/77523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77545,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/77523\/revisions\/77545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-and-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-events?post=77523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}