{"id":82763,"date":"2026-07-27T13:09:25","date_gmt":"2026-07-27T11:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/"},"modified":"2026-07-27T13:14:32","modified_gmt":"2026-07-27T11:14:32","slug":"mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista","status":"publish","type":"news-event","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/","title":{"rendered":"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"82763\" class=\"elementor elementor-82763 elementor-82735\" data-elementor-post-type=\"news-event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e0634f elementor-section-full_width sticky-inner-header elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7e0634f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:72,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02653c6\" data-id=\"02653c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-43061e7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43061e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dd224d3\" data-id=\"dd224d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d42a5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d42a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9839725 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"9839725\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb853f1\" data-id=\"eb853f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80291d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80291d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e2421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e2421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAHLE SmartBike Systems en Rad am Ring<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c53c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c53c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Cada a\u00f1o, el legendario N\u00fcrburgring pasa de ser un circuito de automovilismo a convertirse en uno de los destinos ciclistas m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Europa. Durante todo un fin de semana, miles de ciclistas se dan cita en el Rad am Ring para enfrentarse a uno de los retos m\u00e1s exigentes e inspiradores del ciclismo, pedaleando d\u00eda y noche sobre el mismo asfalto que ha marcado la historia del automovilismo durante d\u00e9cadas. Desde su creaci\u00f3n en 2003, el evento se ha convertido en uno de los mayores festivales ciclistas de Alemania, reuniendo a deportistas profesionales, aficionados, equipos y entusiastas del ciclismo de toda Europa.  <\/p><p>Para MAHLE SmartBike Systems, el Rad am Ring fue mucho m\u00e1s que una simple carrera ciclista. N\u00fcrburgring forma parte del ADN automovil\u00edstico de MAHLE, lo que lo convierte en el escenario perfecto para celebrar el v\u00ednculo entre nuestra tradici\u00f3n en el mundo del automovilismo y nuestro compromiso con la innovaci\u00f3n en el ciclismo. <\/p><p>Durante todo el fin de semana, nuestro equipo estuvo presente tanto dentro como fuera de la pista, compitiendo en la prueba y dando la bienvenida a los visitantes al stand de MAHLE SmartBike Systems.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff272de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff272de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82757\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8a9c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f8a9c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf3eaee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf3eaee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la tradici\u00f3n del mundo del motor al rendimiento en el ciclismo: Beitske Visser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1f140 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb1f140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Esta conexi\u00f3n entre el automovilismo y el ciclismo se vio reforzada a\u00fan m\u00e1s con la presencia de Beitske Visser, piloto profesional y embajadora desde hace mucho tiempo de MAHLE SmartBike Systems.<\/p><p>Tras haber forjado su carrera en algunos de los circuitos de carreras m\u00e1s exigentes del mundo, Beitske encarna la misma mentalidad que se necesita para triunfar en la Rad am Ring: concentraci\u00f3n, resistencia y la b\u00fasqueda incansable del rendimiento.<\/p><p>En N\u00fcrburgring, se uni\u00f3 al equipo de MAHLE SmartBike Systems para vivir el evento desde la perspectiva del ciclismo, interactuando con los participantes y visitantes y poniendo de relieve la relaci\u00f3n natural que existe entre la ingenier\u00eda automovil\u00edstica y la tecnolog\u00eda ciclista moderna.<\/p><p>Su presencia reforz\u00f3 un mensaje claro: ya sea sobre cuatro ruedas o sobre dos, el rendimiento se basa en la pasi\u00f3n, la preparaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6da7b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6da7b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82758\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7e11b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c7e11b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e840cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e840cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En bici con Ridley<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47eae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47eae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Una parte fundamental del fin de semana fue nuestra colaboraci\u00f3n con Ridley, una de las marcas de bicicletas m\u00e1s prestigiosas de Europa.<\/p><p>Juntos, compartimos la emoci\u00f3n del Rad am Ring con ciclistas que valoran los productos orientados al rendimiento y dise\u00f1ados para sacar el m\u00e1ximo partido a cada salida. La combinaci\u00f3n de un dise\u00f1o de bicicleta de primera calidad y tecnolog\u00eda avanzada cre\u00f3 el ambiente perfecto para conectar con ciclistas que buscan nuevas experiencias, nuevos retos y nuevas formas de disfrutar del ciclismo. <\/p><p>Esta colaboraci\u00f3n reflej\u00f3 un compromiso compartido con la innovaci\u00f3n, el rendimiento y las soluciones pensadas para los ciclistas.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b62aea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b62aea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6909555 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6909555\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7223944 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7223944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Damos la bienvenida a Smith y Koroyd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79889b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79889b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {<br\/>\n    text-decoration: none;<br\/>\n    color: #464feb;<br\/>\n}<br\/>\ntr th, tr td {<br\/>\n    border: 1px solid #e6e6e6;<br\/>\n}<br\/>\ntr th {<br\/>\n    background-color: #f5f5f5;<br\/>\n}<br\/>\n<\/style><\/p><div><p>El evento tambi\u00e9n supuso una oportunidad genial para reforzar las relaciones con nuestros valiosos socios, Smith y Koroyd.<\/p><p>Su experiencia en protecci\u00f3n de ciclistas, tecnolog\u00eda de cascos e innovaci\u00f3n en materia de seguridad encaj\u00f3 a la perfecci\u00f3n con el esp\u00edritu del evento. Mientras los ciclistas se enfrentaban a uno de los recorridos ciclistas m\u00e1s exigentes de Europa, las conversaciones sobre rendimiento, comodidad y seguridad se convirtieron, como es l\u00f3gico, en una parte importante del fin de semana. <\/p><p>Trabajar codo a codo con socios que comparten nuestro compromiso por crear mejores experiencias de conducci\u00f3n sigue siendo una parte importante del camino de MAHLE SmartBike Sistema.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9585252 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9585252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82760\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a53fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0a53fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4a952 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df4a952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sistema MAHLE eBike en el stand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b3250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2b3250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Aunque la carrera fue todo un espect\u00e1culo en la pista, el stand de MAHLE SmartBike Systems se convirti\u00f3 en un punto de encuentro muy popular entre los visitantes durante todo el fin de semana.<\/p><p>Los asistentes tuvieron la oportunidad de descubrir nuestros sistemas de eBike, ligeros y perfectamente integrados, conocer mejor la tecnolog\u00eda que hay detr\u00e1s de la experiencia de conducci\u00f3n de MAHLE y participar en pruebas de conducci\u00f3n.<\/p><p>Probar los sistemas en primera persona te permiti\u00f3 entender c\u00f3mo la asistencia el\u00e9ctrica puede complementar tu experiencia en bicicleta sin perder esa sensaci\u00f3n natural de pedaleo que caracteriza a los sistemas MAHLE SmartBike.<\/p><p>La combinaci\u00f3n de carreras de resistencia, demostraciones de productos y charlas directas con los ciclistas nos brind\u00f3 valiosas oportunidades para conectar con la comunidad ciclista y recabar opiniones de ciclistas apasionados.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910e5bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"910e5bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82761\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1ec86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1ec86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc8670 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dc8670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resumen del evento y agradecimiento a los colaboradores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3377c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c3377c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Rad am Ring reuni\u00f3 todo lo que hace que el ciclismo sea tan especial: resistencia, trabajo en equipo, preparaci\u00f3n y una pasi\u00f3n compartida por el rendimiento.<\/p><p>Para MAHLE SmartBike Systems, el circuito de N\u00fcrburgring fue el escenario perfecto para unir nuestra tradici\u00f3n en el mundo del autom\u00f3vil con el futuro del ciclismo, al tiempo que compart\u00edamos momentos inolvidables con ciclistas, socios y visitantes.<\/p><p>Nos gustar\u00eda dar las gracias a todos los que visitasteis nuestro stand, participasteis en las pruebas de conducci\u00f3n y contribuisteis a que el fin de semana fuera todo un \u00e9xito. Un agradecimiento especial a Ridley, Smith y Koroyd por su colaboraci\u00f3n y apoyo durante todo el evento. <\/p><p>Estamos deseando volver al N\u00fcrburgring y seguir celebrando esa conexi\u00f3n \u00fanica entre el rendimiento, la innovaci\u00f3n y el placer de conducir.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29edef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e29edef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82762\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAHLE SmartBike Systems particip\u00f3 en el Rad am Ring, en el emblem\u00e1tico circuito de N\u00fcrburgring, donde miles de ciclistas se enfrentan a uno de los retos de resistencia m\u00e1s exigentes del ciclismo. Combinando nuestra tradici\u00f3n en el sector de la automoci\u00f3n con nuestra pasi\u00f3n por el rendimiento, el evento nos ofreci\u00f3 el escenario perfecto para competir en pista, conectar con la comunidad ciclista y mostrar nuestros sistemas ligeros para eBikes junto a socios tan valiosos como Ridley, Smith y Koroyd. Desde la legendaria carrera de 24 horas hasta las pruebas de productos y las actividades de nuestros socios, el fin de semana fue todo un homenaje a la resistencia y la innovaci\u00f3n.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":82756,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","news-and-events":[],"class_list":["post-82763","news-event","type-news-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-events-category-event-es","news-events-category-historias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MAHLE SmartBike Systems se une al Rad am Ring en N\u00fcrburgring, uniendo la tradici\u00f3n automovil\u00edstica de MAHLE con el rendimiento ciclista, actividades con socios y pruebas de sistemas de eBikes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MAHLE SmartBike Systems se une al Rad am Ring en N\u00fcrburgring, uniendo la tradici\u00f3n automovil\u00edstica de MAHLE con el rendimiento ciclista, actividades con socios y pruebas de sistemas de eBikes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T11:14:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/\",\"name\":\"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-27T11:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T11:14:32+00:00\",\"description\":\"MAHLE SmartBike Systems se une al Rad am Ring en N\u00fcrburgring, uniendo la tradici\u00f3n automovil\u00edstica de MAHLE con el rendimiento ciclista, actividades con socios y pruebas de sistemas de eBikes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\",\"width\":2560,\"height\":1491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News & Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/es\\\/content-hub\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista - MAHLE SmartBike Systems","description":"MAHLE SmartBike Systems se une al Rad am Ring en N\u00fcrburgring, uniendo la tradici\u00f3n automovil\u00edstica de MAHLE con el rendimiento ciclista, actividades con socios y pruebas de sistemas de eBikes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"MAHLE SmartBike Systems se une al Rad am Ring en N\u00fcrburgring, uniendo la tradici\u00f3n automovil\u00edstica de MAHLE con el rendimiento ciclista, actividades con socios y pruebas de sistemas de eBikes.","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-07-27T11:14:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1491,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/","name":"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","datePublished":"2026-07-27T11:09:25+00:00","dateModified":"2026-07-27T11:14:32+00:00","description":"MAHLE SmartBike Systems se une al Rad am Ring en N\u00fcrburgring, uniendo la tradici\u00f3n automovil\u00edstica de MAHLE con el rendimiento ciclista, actividades con socios y pruebas de sistemas de eBikes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","width":2560,"height":1491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/mahle-en-rad-am-ring-de-la-tradicion-automovilistica-al-rendimiento-ciclista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News & Events","item":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/content-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAHLE en Rad am Ring: de la tradici\u00f3n automovil\u00edstica al rendimiento ciclista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/82763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/82763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82766,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/82763\/revisions\/82766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-and-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-events?post=82763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}