{"id":70039,"date":"2026-01-04T13:22:51","date_gmt":"2026-01-04T11:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/uso-del-sistema\/"},"modified":"2026-01-04T13:43:20","modified_gmt":"2026-01-04T11:43:20","slug":"uso-del-sistema","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/","title":{"rendered":"Uso del sistema"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70039\" class=\"elementor elementor-70039 elementor-70027\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4607d52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4607d52\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a920cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a920cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.1.1 Antes del primer uso<\/strong> <br><br>Para un funcionamiento correcto, aseg\u00farese de que el sistema de la eBike, est\u00e9 completamente conectado y correctamente montado. Antes del primer uso, cargue completamente la bater\u00eda utilizando el cargador activo. Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo cargar su eBike, consulte el apartado correspondiente del manual. Adem\u00e1s, antes de iniciar la marcha, aseg\u00farese que el cargador activo de su eBike est\u00e1 desconectado. Nunca utilice la eBike durante el proceso de carga.    <\/p><p><strong>1.1.2 Uso previsto<\/strong> <br><br>El uso previsto de nuestro producto es para asistir el pedaleo de una EPAC (Bicicletas asistidas electr\u00f3nicamente, por sus siglas en ingl\u00e9s) y no para ninguna otra aplicaci\u00f3n de eBike. Nuestro producto est\u00e1 dise\u00f1ado conforme a los requisitos que la normativa establece para su uso en sistemas EPAC y a determinadas condiciones ambientales en las que se puede utilizar este tipo de sistemas como lluvia, zonas salinas, barro, etc. <\/p><p><strong>1.1.3Uso prohibido<\/strong><br>No est\u00e1 permitido:<\/p><ul><li><p>Integrar nuestro sistema en una EPAC no compatible que no haya sido certificada como tal seg\u00fan la norma EN 15494 o en una bicicleta que no est\u00e9 preparada para tal uso.<\/p><\/li><li><p>Manipular los par\u00e1metros legales (velocidad o potencia)<\/p><\/li><li><p>Reparar la bater\u00eda o reutilizarla para cualquier otro sistema o EPAC<\/p><\/li><li><p>Manipular o cambiar el software y el firmware dise\u00f1ados y aprobados por MAHLE<\/p><\/li><li><p>A\u00f1adir elementos electr\u00f3nicos que modifiquen la velocidad m\u00e1xima de asistencia.<\/p><\/li><\/ul><p>Si la norma MAHLE se ve perjudicada por el incumplimiento de lo anterior, MAHLE no asume ninguna responsabilidad legal por los da\u00f1os personales o materiales causados.<\/p><p>El sistema de MAHLE se reserva el derecho de incluir funciones que puedan analizar y registrar cualquier tipo de comportamiento an\u00f3malo causado por la manipulaci\u00f3n del sistema, como una velocidad m\u00e1xima demasiado alta o una comunicaci\u00f3n de datos an\u00f3mala. Cualquier tipo de manipulaci\u00f3n anular\u00e1 en forma inmediata todos los t\u00e9rminos de la garant\u00eda de MAHLE. <\/p><p>Manipular los par\u00e1metros legales (velocidad o potencia), reparar la bater\u00eda o reutilizarla para cualquier otro sistema o EPAC supone una infracci\u00f3n no solo de las normas de MAHLE sino de la legislaci\u00f3n vigente al igual que manipular nuestros elementos, cambiar el software y el firmware dise\u00f1ados y aprobados por MAHLE, o a\u00f1adir elementos electr\u00f3nicos que modifiquen la velocidad m\u00e1xima de asistencia.<\/p><p>Est\u00e1 totalmente prohibido la integraci\u00f3n de nuestro sistema en una bicicleta, aunque sea compatible, que no disponga de marcado CE. MAHLE no asume ninguna responsabilidad legal por los da\u00f1os personales o materiales causados ni por cualquier circunstancia que pueda darse en una bicicleta que no cuente con marcado CE. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1523,1518],"class_list":["post-70039","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-funcionamiento-es-3","classifications-m40-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user%20manuals\/uso-del-sistema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.1.1 Antes del primer uso Para un funcionamiento correcto, aseg\u00farese de que el sistema de la eBike, est\u00e9 completamente conectado y correctamente montado. Antes del primer uso, cargue completamente la bater\u00eda utilizando el cargador activo. Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo cargar su eBike, consulte el apartado correspondiente del manual. Adem\u00e1s, antes de iniciar la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-04T11:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/\",\"name\":\"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-04T11:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T11:43:20+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"1.1.1 Antes del primer uso Para un funcionamiento correcto, aseg\u00farese de que el sistema de la eBike, est\u00e9 completamente conectado y correctamente montado. Antes del primer uso, cargue completamente la bater\u00eda utilizando el cargador activo. Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo cargar su eBike, consulte el apartado correspondiente del manual. Adem\u00e1s, antes de iniciar la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-04T11:43:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/","name":"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-04T11:22:51+00:00","dateModified":"2026-01-04T11:43:20+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/user manuals\/uso-del-sistema\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70040,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70039\/revisions\/70040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}