{"id":77499,"date":"2026-04-22T12:00:21","date_gmt":"2026-04-22T10:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?post_type=news-event&#038;p=77499"},"modified":"2026-04-22T15:49:54","modified_gmt":"2026-04-22T13:49:54","slug":"hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026","status":"publish","type":"news-event","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","title":{"rendered":"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"77499\" class=\"elementor elementor-77499 elementor-76829\" data-elementor-post-type=\"news-event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e0634f elementor-section-full_width sticky-inner-header elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7e0634f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:72,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02653c6\" data-id=\"02653c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-43061e7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43061e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dd224d3\" data-id=\"dd224d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d42a5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d42a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9839725 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-top elementor-section-height-default\" data-id=\"9839725\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-133584d\" data-id=\"133584d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80291d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80291d2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c53c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c53c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le MAHLE M40 s\u2019est vu d\u00e9cerner un Red Dot Design Award dans la cat\u00e9gorie Product Design, l\u2019une des distinctions internationales les plus respect\u00e9es en design industriel. Cette reconnaissance met en avant le M40 comme un<strong> Syst\u00e8me hautement performant pour les applications eMTB l\u00e9g\u00e8res,<\/strong> o\u00f9 l\u2019int\u00e9gration, l\u2019efficacit\u00e9 et les performances de pilotage sont essentielles. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8a9c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f8a9c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e2421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e2421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un prix de design fort de plus de 60 ans d\u2019histoire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1f140 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb1f140\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9\u00e9 en 1955, le Red Dot Design Award est <strong>l\u2019un des concours de design les plus reconnus au monde.<\/strong> Chaque ann\u00e9e, un jury international \u00e9value des milliers de produits selon des crit\u00e8res tels que l\u2019innovation, la fonctionnalit\u00e9, la qualit\u00e9 formelle, l\u2019ergonomie et la durabilit\u00e9.<\/p><p>Le M40 a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 dans la cat\u00e9gorie Product Design, qui r\u00e9unit des solutions industrielles avanc\u00e9es dans des secteurs tels que la mobilit\u00e9, les biens de consommation et les \u00e9quipements professionnels. Recevoir <strong>cette distinction place le M40 parmi les meilleurs exemples d\u2019excellence en ing\u00e9nierie et en design.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7e11b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c7e11b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904c474 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"904c474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77495\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2.jpg 1080w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2-240x300.jpg 240w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_2-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e840cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e840cd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi le MAHLE M40 impressionne : <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47eae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47eae0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Une unit\u00e9 motrice puissante et l\u00e9g\u00e8re<\/strong><\/p><p>Le M40 d\u00e9livre 105 Nm de couple et jusqu\u2019\u00e0 850 W de puissance de cr\u00eate, tandis que le moteur ne p\u00e8se que 2,5 kg. Cet \u00e9quilibre permet aux marques de d\u00e9velopper des mod\u00e8les eMTB qui restent agiles et r\u00e9actifs, m\u00eame sur des terrains exigeants. <\/p><p><strong>2. Un \u00e9cosyst\u00e8me de batteries modulaire<\/strong><\/p><p>Le Syst\u00e8me est compatible avec deux batteries :<\/p><ul><li>iM5 (534 Wh)<\/li><li>iM8 (800 Wh)<\/li><\/ul><p>Les deux partagent le m\u00eame format et les m\u00eames connecteurs, ce qui permet aux fabricants d\u2019int\u00e9grer diff\u00e9rentes capacit\u00e9s sans modifier la conception du cadre. Cette modularit\u00e9 prend en charge un large \u00e9ventail de g\u00e9om\u00e9tries et d\u2019exigences de performance. <\/p><p><strong>3. Une dynamique de pilotage naturelle et ma\u00eetris\u00e9e<\/strong><\/p><p>Le M40 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour offrir une assistance fluide et pr\u00e9visible. Son architecture de capteurs garantit une d\u00e9livrance de puissance pr\u00e9cise, tandis que des fonctionnalit\u00e9s telles qu\u2019Auto Hold et Dynamic Overrun aident \u00e0 maintenir l\u2019adh\u00e9rence et l\u2019\u00e9lan dans les mont\u00e9es techniques et sur les surfaces irr\u00e9guli\u00e8res. <\/p><p><strong>4. Une int\u00e9gration pens\u00e9e pour la performance<\/strong><\/p><p>Les dimensions compactes du moteur et l\u2019interface de batterie \u00e9pur\u00e9e permettent une int\u00e9gration discr\u00e8te dans le cadre. Cela favorise le d\u00e9veloppement de mod\u00e8les eMTB qui conservent la maniabilit\u00e9 et l\u2019esth\u00e9tique d\u2019un VTT traditionnel, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant des capacit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de l\u2019assistance \u00e9lectrique. <\/p><p><strong>5. Smart Assist et Traction Control<\/strong><\/p><p>Le M40 introduit de nouvelles fonctionnalit\u00e9s con\u00e7ues pour am\u00e9liorer le contr\u00f4le, l\u2019efficacit\u00e9 et la stabilit\u00e9 :<\/p><ul><li>Smart Assist ajuste automatiquement le niveau d\u2019assistance en fonction des conditions de pilotage, garantissant une assistance fluide et constante sans avoir \u00e0 changer de mode manuellement.<\/li><li>Traction Control am\u00e9liore l\u2019adh\u00e9rence dans les mont\u00e9es techniques et sur les surfaces meubles, contribuant \u00e0 maintenir la stabilit\u00e9 et l\u2019\u00e9lan lorsque le terrain devient exigeant.<\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Ces ajouts contribuent \u00e0 une exp\u00e9rience de pilotage plus intuitive et pr\u00e9visible<\/strong>, en particulier en environnement tout\u2011terrain.<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb865b elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dbb865b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/m40\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Syst\u00e8me M40<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599ff87 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"599ff87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77496\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5.jpg 1080w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5-240x300.jpg 240w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot5-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93a45f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b93a45f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18c37a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a18c37a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une liste croissante de Syst\u00e8mes MAHLE prim\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01716ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01716ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>Red Dot Design Award d\u00e9cern\u00e9 au M40 s\u2019ajoute \u00e0 une s\u00e9rie de reconnaissances<\/strong> obtenues par MAHLE SmartBike Systems ces derni\u00e8res ann\u00e9es :<\/p><ul><li><strong>X20<\/strong> Syst\u00e8me \u2013 <strong>Laur\u00e9at du Design &amp; Innovation<\/strong> Award pour son faible poids, son int\u00e9gration sans couture et ses sensations de pilotage naturelles.<\/li><li><strong>X30<\/strong> Syst\u00e8me \u2013 Reconnu pour ses <strong>performances \u00e9quilibr\u00e9es et son architecture compacte,<\/strong> permettant des eBikes l\u00e9gers dans de multiples segments.<\/li><li><strong>XS<\/strong> Syst\u00e8me \u2013 R\u00e9compens\u00e9 pour sa <strong>polyvalence et son int\u00e9gration<\/strong> dans des formats eBike compacts.<\/li><\/ul><p>Ces r\u00e9ussites <strong>refl\u00e8tent l\u2019engagement continu de MAHLE<\/strong> \u00e0 d\u00e9velopper des technologies eBike l\u00e9g\u00e8res, efficaces et bien int\u00e9gr\u00e9es, adapt\u00e9es \u00e0 un large \u00e9ventail de styles de pilotage et de cat\u00e9gories de v\u00e9los.<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9776629 elementor-align-center elementor-widget__width-auto mahle-blue-btn elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9776629\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/ebikes\/filter\/system:1376\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">eBikes M40<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cadb27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cadb27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c903c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c903c10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une nouvelle \u00e9tape pour MAHLE SmartBike Systems<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b376a17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b376a17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"><strong>Avec le M40, MAHLE renforce sa position sur le segment eMTB l\u00e9ger,<\/strong> en proposant un Syst\u00e8me qui associe ing\u00e9nierie avanc\u00e9e, efficacit\u00e9 et une approche de conception centr\u00e9e sur les performances r\u00e9elles de pilotage. <strong>Le Red Dot Design Award renforce la vision de MAHLE : permettre aux marques de cr\u00e9er des eBikes plus l\u00e9gers, plus performants et mieux int\u00e9gr\u00e9s,<\/strong> au service de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de VTT \u00e9lectriques orient\u00e9s performance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401ef92 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"401ef92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6.jpg 1080w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6-240x300.jpg 240w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RedDot_6-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le MAHLE M40 d\u00e9croche le Red Dot Design Award 2026 pour ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me hautement int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":77498,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","news-and-events":[],"class_list":["post-77499","news-event","type-news-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-events-category-actualits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026, qui r\u00e9compense ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026, qui r\u00e9compense ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/\",\"name\":\"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-22T10:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:49:54+00:00\",\"description\":\"Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026, qui r\u00e9compense ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News & Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/content-hub\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems","description":"Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026, qui r\u00e9compense ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026, qui r\u00e9compense ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-04-22T13:49:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/","name":"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026 - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","datePublished":"2026-04-22T10:00:21+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:49:54+00:00","description":"Le MAHLE M40 remporte le Red Dot Design Award 2026, qui r\u00e9compense ses performances eMTB l\u00e9g\u00e8res, ses fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et la conception de son Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Horizontal_RedDot_M40-2.webp","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/hub-de-contenu-mahle-m40-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News & Events","item":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/content-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAHLE M40, Red Dot Design Award 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/77499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/77499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77542,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/77499\/revisions\/77542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-and-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-events?post=77499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}