{"id":84640,"date":"2026-09-16T10:37:49","date_gmt":"2026-09-16T08:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/"},"modified":"2026-09-17T04:11:06","modified_gmt":"2026-09-17T02:11:06","slug":"guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/","title":{"rendered":"Guide d&rsquo;utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"84640\" class=\"elementor elementor-84640 elementor-82497\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f3ed21 elementor-section-full_width sticky-inner-header elementor-section-height-min-height animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"8f3ed21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:71,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24f5e2b\" data-id=\"24f5e2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8436d16 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8436d16\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b90952\" data-id=\"0b90952\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cefde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cefde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guide d&rsquo;utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876e027 elementor-align-end elementor-mobile-align-start elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"876e027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/product-information\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"-64 0 512 512\"><path d=\"M365.46 357.74L147.04 255.89l218.47-101.88c16.02-7.47 22.95-26.51 15.48-42.53l-13.52-29C360 66.46 340.96 59.53 324.94 67L18.48 209.91a32.014 32.014 0 0 0-18.48 29v34.24c0 12.44 7.21 23.75 18.48 29l306.31 142.83c16.06 7.49 35.15.54 42.64-15.52l13.56-29.08c7.49-16.06.54-35.15-15.53-42.64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Retour aux informations sur le produit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bc65f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33bc65f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294c013 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"294c013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84646\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png 679w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-199x300.png 199w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-768x1158.png 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-1018x1536.png 1018w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena.png 1131w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa8155 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4aa8155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ba78c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49ba78c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"507\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TRIO-Remote-M40-limpia-1024x649.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TRIO-Remote-M40-limpia-1024x649.png 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TRIO-Remote-M40-limpia-300x190.png 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TRIO-Remote-M40-limpia-768x487.png 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TRIO-Remote-M40-limpia-1536x973.png 1536w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TRIO-Remote-M40-limpia-2048x1298.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9253b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9253b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25f5fa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a25f5fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<div class=\"mahle-doc\">\r\n<h2>1. Qu'est-ce que Trio ?<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\nLe dispositif Trio Remote est une solution de commande sans fil et compacte, con\u00e7ue pour une utilisation en toute simplicit\u00e9.\r\nIl permet d'acc\u00e9der de mani\u00e8re intuitive aux fonctions essentielles tout en gardant les mains sur le guidon.\r\n<\/p>\r\n\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<table class=\"mahle-table\">\r\n    <tr>\r\n        <th>Caract\u00e9ristiques techniques<\/th>\r\n        <th>Valeur<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Largeur<\/td>\r\n        <td>22 mm<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Hauteur<\/td>\r\n        <td>43,9 mm<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Poids<\/td>\r\n        <td>25 g<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Compatibilit\u00e9 avec le diam\u00e8tre du guidon<\/td>\r\n        <td>22,2 mm (standard)<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Compatibilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/td>\r\n        <td>XS, M40<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>2. Fonctions et commandes<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\nLe contr\u00f4leur Trio se connecte au syst\u00e8me eBike et permet de commander ce dernier. Il est g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche du guidon et comporte trois boutons. \r\n<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e659ef0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e659ef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1e4ef3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1e4ef3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d75ab elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40d75ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1616\" height=\"1640\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20240409-TRIO-PERSP-light-12-copia-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-84644\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20240409-TRIO-PERSP-light-12-copia-2.png 1616w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20240409-TRIO-PERSP-light-12-copia-2-296x300.png 296w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20240409-TRIO-PERSP-light-12-copia-2-1009x1024.png 1009w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20240409-TRIO-PERSP-light-12-copia-2-768x779.png 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20240409-TRIO-PERSP-light-12-copia-2-1514x1536.png 1514w\" sizes=\"(max-width: 1616px) 100vw, 1616px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">T\u00e9l\u00e9commande Trio<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4323490 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4323490\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424ca47 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"424ca47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<div class=\"mahle-doc\">\r\n\r\n<h3>Bouton 1 (bouton du haut)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Appui bref :<\/strong> augmenter le niveau d'assistance.<\/li>\r\n    <li><strong>Appui long (&gt; pendant 3 secondes) :<\/strong> allumer\/\u00e9teindre les lumi\u00e8res (si cette fonctionnalit\u00e9 est prise en charge).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Bouton 2 (bouton du bas)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Appui bref :<\/strong> r\u00e9duire le niveau d'assistance.<\/li>\r\n    <li><strong>Appui long :<\/strong> activez le mode d'aide \u00e0 la marche. Rel\u00e2chez pour d\u00e9sactiver l'aide \u00e0 la marche. <\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Bouton 3 (bouton du milieu)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li><strong>Appui court :<\/strong> basculer entre les affichages de l'\u00e9cran sur la Head Unit+.<\/li>\r\n    <li><strong>Appui long :<\/strong> r\u00e9initialiser les donn\u00e9es du trajet.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54135b7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"54135b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119dabc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"119dabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"table-responsive\">\r\n<div class=\"mahle-doc\">\r\n\r\n<div class=\"mahle-note notice\">\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-icon\">\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        \r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-content\">\r\n        <div class=\"mahle-note-title\">Avis<\/div>\r\n\r\n        <div class=\"mahle-note-text\">\r\n  Veuillez noter que l'emplacement et les fonctions des boutons peuvent \u00eatre configur\u00e9s par le fabricant du v\u00e9lo et via l'application My SmartBike.\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>3. Batterie<\/h2>\r\n\r\n<h3>Type de batterie<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Pile bouton CR1632.<\/li>\r\n    <li>Rempla\u00e7able par l'utilisateur.<\/li>\r\n    <li>Si le Trio a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appair\u00e9 avec un Head Unit +, il conservera cet appairage apr\u00e8s le remplacement de la pile.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Voyant LED<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<table class=\"mahle-table\">\r\n    <tr>\r\n        <th>Niveau de charge<\/th>\r\n        <th>Indicateur LED<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Plus de 80 %<\/td>\r\n        <td>La LED blanche clignote lors de la connexion \u00e0 la Head Unit +<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>50 % - 79 %<\/td>\r\n        <td>LED verte clignotante lors de la connexion \u00e0 la Head Unit +<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>20 % - 49 %<\/td>\r\n        <td>LED orange clignotante lors de la connexion \u00e0 la Head Unit +<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Inf\u00e9rieur \u00e0 20 %<\/td>\r\n        <td>La LED rouge clignote lors de la connexion \u00e0 la Head Unit +. Il est recommand\u00e9 de remplacer la batterie. <\/td>\r\n    <\/tr>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Remplacement de la batterie<\/h3>\r\n\r\n<ol>\r\n    <li>D\u00e9montez le Trio du guidon.<\/li>\r\n    <li>Retirez la protection en caoutchouc.<\/li>\r\n    <li>D\u00e9vissez la vis du compartiment \u00e0 piles (Torx M1,6).<\/li>\r\n    <li>D\u00e9verrouillez le compartiment avec pr\u00e9caution.<\/li>\r\n    <li>Ins\u00e9rez la nouvelle pile CR1632.<\/li>\r\n    <li>Assurez-vous que le joint torique est correctement positionn\u00e9.<\/li>\r\n    <li>Remontez l'appareil.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<div class=\"mahle-note notice\">\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-icon\">\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n        \r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-content\">\r\n        <div class=\"mahle-note-title\">Avis<\/div>\r\n\r\n        <div class=\"mahle-note-text\">\r\n  Respectez toujours les limites de serrage des vis de serrage afin d'\u00e9viter tout dommage.\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h2>4. S\u00e9curit\u00e9 des batteries<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"mahle-note warning\">\r\n    <div class=\"mahle-note-icon\">\u26a0<\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-content\">\r\n        <div class=\"mahle-note-title\">avertissement<\/div>\r\n\r\n        <div class=\"mahle-note-text\">\r\n  Ce produit contient une pile bouton. Tenez-le hors de port\u00e9e des enfants. Les piles boutons peuvent entra\u00eener des blessures graves, voire la mort, en cas d'ingestion.  \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<h3>Consignes de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux batteries<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Ne rechargez pas les piles non rechargeables.<\/li>\r\n    <li>Ne m\u00e9langez pas les piles usag\u00e9es et les piles neuves.<\/li>\r\n    <li>Ne m\u00e9langez pas des marques ou des types de piles diff\u00e9rents.<\/li>\r\n    <li>Ne percez pas et ne d\u00e9montez pas les batteries.<\/li>\r\n    <li>N'exposez pas les piles au feu ou \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\r\n    <li>Remplacez-la toujours par une pile CR1632.<\/li>\r\n    <li>Veillez \u00e0 respecter la polarit\u00e9 (+\/-).<\/li>\r\n    <li>Assurez-vous que le compartiment \u00e0 piles est bien ferm\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Avertissement concernant la temp\u00e9rature de fonctionnement<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Ne laissez pas de piles \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un v\u00e9hicule par temps chaud.<\/li>\r\n    <li>Ne conservez pas les piles \u00e0 des temp\u00e9ratures n\u00e9gatives.<\/li>\r\n    <li>Les temp\u00e9ratures extr\u00eames peuvent r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie de la batterie et compromettre sa s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h2>5. Appairage et configuration<\/h2>\r\n\r\n<h3>Configurer \u00e0 l'aide de l'application My SmartBike<\/h3>\r\n\r\n<p>\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application My SmartBike et suivez les instructions \u00e0 l'\u00e9cran pour configurer le Trio avec le syst\u00e8me eBike.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3>Premi\u00e8re association<\/h3>\r\n\r\n<ol>\r\n    <li>T\u00e9l\u00e9chargez et ouvrez l'application My SmartBike.<\/li>\r\n    <li>Appuyez simultan\u00e9ment sur le bouton 1 et le bouton 3 et maintenez-les enfonc\u00e9s pendant environ 5 secondes.<\/li>\r\n    <li>Le voyant LED du Trio clignotera en bleu pour indiquer qu'il est en mode d'appairage.<\/li>\r\n    <li>Veuillez suivre les instructions affich\u00e9es dans l'application.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n<h2>6. Installation<\/h2>\r\n\r\n<h3>Serrage<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Ouvrez la pince Trio pour la fixer sur le guidon.<\/li>\r\n    <li>Serrez la pince \u00e0 l'aide d'une vis hexagonale M3x8 conforme \u00e0 la norme DIN 912 et d'une cl\u00e9 Allen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<table class=\"mahle-table\">\r\n    <tr>\r\n        <th>Installation<\/th>\r\n        <th>Sp\u00e9cifications<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Diam\u00e8tre du guidon<\/td>\r\n        <td>22,2 mm<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Couple maximal<\/td>\r\n        <td>1 Nm<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>7. Entretien et soins du produit<\/h2>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Pour l'entretien et les pi\u00e8ces de rechange, veuillez vous rendre chez un revendeur agr\u00e9\u00e9 MAHLE SmartBike Syst\u00e8me.<\/li>\r\n    <li>Ne d\u00e9montez pas et ne modifiez pas le produit.<\/li>\r\n    <li>Les composants sont \u00e9tanches et permettent de rouler normalement par temps de pluie.<\/li>\r\n    <li>Ne plongez pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les composants dans l'eau.<\/li>\r\n    <li>N'utilisez pas d'\u00e9quipement de nettoyage \u00e0 haute pression.<\/li>\r\n    <li>N'utilisez pas de solvants ni de diluants.<\/li>\r\n    <li>L'usure normale et le vieillissement ne sont pas couverts par la garantie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div class=\"mahle-note warning\">\r\n    <div class=\"mahle-note-icon\">\u26a0<\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-content\">\r\n        <div class=\"mahle-note-title\">Avertissement<\/div>\r\n\r\n        <div class=\"mahle-note-text\">\r\n  L'infiltration d'eau peut entra\u00eener des probl\u00e8mes de fonctionnement ou de la corrosion.\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>8. Recyclage et \u00e9limination<\/h2>\r\n\r\n<h3>\u00c9limination des piles<\/h3>\r\n\r\n<p>\r\n\u00c9liminez les piles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation nationale, r\u00e9gionale et locale en vigueur.\r\n<\/p>\r\n<div class=\"mahle-note warning\">\r\n    <div class=\"mahle-note-icon\">\u26a0<\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mahle-note-content\">\r\n        <div class=\"mahle-note-title\">Avertissement<\/div>\r\n\r\n        <div class=\"mahle-note-text\">\r\n  Ne jetez jamais les piles en les br\u00fblant, en les \u00e9crasant, en les coupant ou en les exposant \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames. Cela pourrait provoquer une explosion. \r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2>9. Certifications et conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/h2>\r\n\r\n<h3>Union europ\u00e9enne<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n    <li>Directive RoHS (2015\/863\/UE)<\/li>\r\n    <li>R\u00e8glement REACH (CE) n\u00b0 1907\/2006<\/li>\r\n    <li>R\u00e8glement (UE) 2019\/1021 relatif aux POP<\/li>\r\n    <li>R\u00e8glement (UE) 2023\/1608 relatif aux POP<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>D\u00e9claration de la FCC (\u00c9tats-Unis)<\/h3>\r\n\r\n<p>\r\nMod\u00e8le : Trio+\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c977fee e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c977fee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ceaaf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8ceaaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-pulsarone\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M8 256c0 137 111 248 248 248s248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256zm448 0c0 110.5-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56s200 89.5 200 200zm-72-20v40c0 6.6-5.4 12-12 12H256v67c0 10.7-12.9 16-20.5 8.5l-99-99c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l99-99c7.6-7.6 20.5-2.2 20.5 8.5v67h116c6.6 0 12 5.4 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PulsarONE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93532 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a93532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/lumieres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9clairage  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retour aux informations sur le produit 1. Qu&rsquo;est-ce que Trio ? Le dispositif Trio Remote est une solution de commande sans fil et compacte, con\u00e7ue pour une utilisation en toute simplicit\u00e9. Il permet d&rsquo;acc\u00e9der de mani\u00e8re intuitive aux fonctions essentielles tout en gardant les mains sur le guidon. Caract\u00e9ristiques techniques Valeur Largeur 22 mm Hauteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-84640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide d&#039;utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide d&#039;utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retour aux informations sur le produit 1. Qu&rsquo;est-ce que Trio ? Le dispositif Trio Remote est une solution de commande sans fil et compacte, con\u00e7ue pour une utilisation en toute simplicit\u00e9. Il permet d&rsquo;acc\u00e9der de mani\u00e8re intuitive aux fonctions essentielles tout en gardant les mains sur le guidon. Caract\u00e9ristiques techniques Valeur Largeur 22 mm Hauteur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T02:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\\\/\",\"name\":\"Guide d'utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1C0A8049-pequena-679x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-09-16T08:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T02:11:06+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1C0A8049-pequena-679x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/1C0A8049-pequena-679x1024.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide d'utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide d'utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio","og_description":"Retour aux informations sur le produit 1. Qu&rsquo;est-ce que Trio ? Le dispositif Trio Remote est une solution de commande sans fil et compacte, con\u00e7ue pour une utilisation en toute simplicit\u00e9. Il permet d&rsquo;acc\u00e9der de mani\u00e8re intuitive aux fonctions essentielles tout en gardant les mains sur le guidon. Caract\u00e9ristiques techniques Valeur Largeur 22 mm Hauteur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-09-17T02:11:06+00:00","og_image":[{"width":679,"height":1024,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/","name":"Guide d'utilisation de la t\u00e9l\u00e9commande Trio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png","datePublished":"2026-09-16T08:37:49+00:00","dateModified":"2026-09-17T02:11:06+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/guide-dutilisation-de-la-telecommande-trio\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1C0A8049-pequena-679x1024.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84640"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84990,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84640\/revisions\/84990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}