{"id":51211,"date":"2024-10-29T21:50:49","date_gmt":"2024-10-29T21:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?post_type=usermanuals&#038;p=51211"},"modified":"2025-01-13T13:32:49","modified_gmt":"2025-01-13T13:32:49","slug":"einfuhrung-serie-x","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/","title":{"rendered":"Einf\u00fchrung Serie X"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51211\" class=\"elementor elementor-51211 elementor-44489\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b132cb0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b132cb0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2154d3f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2154d3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"49403\" class=\"elementor elementor-49403 elementor-47804 elementor-47804\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128809a0 e-con-full product-info-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"128809a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b934bb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b934bb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous remercions d&rsquo;avoir fait confiance \u00e0 <b>MAHLE SmartBike Systems<\/b>, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 <b>MAHLE<\/b>, et d&rsquo;avoir choisi l&rsquo;un des syst\u00e8mes de la <b>s\u00e9rie X de MAHLE<\/b>. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d&rsquo;utiliser le syst\u00e8me. Si vous ne le faites pas ou si vous ne comprenez pas les instructions, vous risquez de vous blesser gravement ou de mourir.<\/p><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">\u00a0<\/p><ul><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Ce document est r\u00e9dig\u00e9 en espagnol, conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN82079-1, et son contenu pr\u00e9vaudra en cas d&rsquo;erreur de traduction ou de malentendu dans l&rsquo;interpr\u00e9tation des traductions de ce document par le client.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Le produit et les sp\u00e9cifications peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Ce manuel contient les instructions d&rsquo;utilisation des syst\u00e8mes de la <b>s\u00e9rie X de MAHLE<\/b>.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Tous les documents relatifs aux syst\u00e8mes <b>MAHLE de la s\u00e9rie X<\/b>, y compris ce manuel d&rsquo;utilisation, ainsi que les diff\u00e9rentes versions du mat\u00e9riel, des logiciels et des microprogrammes de leurs composants, peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur notre site Internet : https:\/\/mahle-smartbike.com\/.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Les \u00e9l\u00e9ments des syst\u00e8mes de la s\u00e9rie X sont certifi\u00e9s en tant que <b>produit complet<\/b> pour garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale et ne peuvent \u00eatre remplac\u00e9s que par une pi\u00e8ce de rechange MAHLE d&rsquo;origine afin de continuer \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me. Toute manipulation, modification ou r\u00e9paration par un tiers non autoris\u00e9 par MAHLE annulera automatiquement les conditions de garantie et la certification d&rsquo;origine, et d\u00e9gagera MAHLE de toute responsabilit\u00e9 p\u00e9nale ou civile.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; display: inline !important;\">Ce manuel ne peut \u00eatre reproduit sous une autre forme que dans son int\u00e9gralit\u00e9, sauf accord <b>\u00e9crit pr\u00e9alable de MAHLE.<\/b><\/p><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>\u00a0<\/p><p style=\"background-color: transparent;\">Si vous avez des questions concernant un syst\u00e8me MAHLE de la s\u00e9rie X, veuillez contacter votre fournisseur local ou MAHLE Smartbike Systems SLU \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p><p style=\"background-color: transparent;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><a style=\"color: var( --e-global-color-text ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/contact\/\">https:\/\/mahle-smartbike.com\/contact<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"> .<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1215,1222],"class_list":["post-51211","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-x20-fr","classifications-introduction-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Einf\u00fchrung Serie X - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user%20manuals\/einfuhrung-serie-x\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einf\u00fchrung Serie X - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thank you for placing your trust in MAHLE SmartBike Systems, hereinafter referred to as MAHLE, and choosing one of the MAHLE X Series systems. Please read this manual carefully before operating the system. Failure to do so, or if you do not understand the instructions, may result in serious injury or death. This document is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T13:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/\",\"name\":\"Einf\u00fchrung Serie X - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-29T21:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T13:32:49+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einf\u00fchrung Serie X - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Einf\u00fchrung Serie X - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Thank you for placing your trust in MAHLE SmartBike Systems, hereinafter referred to as MAHLE, and choosing one of the MAHLE X Series systems. Please read this manual carefully before operating the system. Failure to do so, or if you do not understand the instructions, may result in serious injury or death. This document is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2025-01-13T13:32:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/","name":"Einf\u00fchrung Serie X - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2024-10-29T21:50:49+00:00","dateModified":"2025-01-13T13:32:49+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/einfuhrung-serie-x\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/51211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/51211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=51211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}