{"id":52504,"date":"2024-11-24T21:16:58","date_gmt":"2024-11-24T21:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/introduction-serie-x\/"},"modified":"2025-01-15T12:18:57","modified_gmt":"2025-01-15T12:18:57","slug":"introduction-serie-x","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/","title":{"rendered":"Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52504\" class=\"elementor elementor-52504 elementor-49377\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b132cb0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b132cb0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2154d3f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2154d3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"49403\" class=\"elementor elementor-49403 elementor-47804 elementor-47804\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128809a0 e-con-full product-info-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"128809a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b934bb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b934bb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous remercions d&rsquo;avoir fait confiance \u00e0 <b>MAHLE SmartBike Systems<\/b>, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 <b>MAHLE<\/b>, et d&rsquo;avoir choisi l&rsquo;un des syst\u00e8mes de la <b>s\u00e9rie X de MAHLE<\/b>. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d&rsquo;utiliser le syst\u00e8me. Si vous ne le faites pas ou si vous ne comprenez pas les instructions, vous risquez de vous blesser gravement ou de mourir.<\/p><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">\u00a0<\/p><ul><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Ce document est r\u00e9dig\u00e9 en espagnol, conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN82079-1, et son contenu pr\u00e9vaudra en cas d&rsquo;erreur de traduction ou de malentendu dans l&rsquo;interpr\u00e9tation des traductions de ce document par le client.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Le produit et les sp\u00e9cifications peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Ce manuel contient les instructions d&rsquo;utilisation des syst\u00e8mes de la <b>s\u00e9rie X de MAHLE<\/b>.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Tous les documents relatifs aux syst\u00e8mes <b>MAHLE de la s\u00e9rie X<\/b>, y compris ce manuel d&rsquo;utilisation, ainsi que les diff\u00e9rentes versions du mat\u00e9riel, des logiciels et des microprogrammes de leurs composants, peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur notre site Internet : https:\/\/mahle-smartbike.com\/.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); display: inline !important;\">Les \u00e9l\u00e9ments des syst\u00e8mes de la s\u00e9rie X sont certifi\u00e9s en tant que <b>produit complet<\/b> pour garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale et ne peuvent \u00eatre remplac\u00e9s que par une pi\u00e8ce de rechange MAHLE d&rsquo;origine afin de continuer \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me. Toute manipulation, modification ou r\u00e9paration par un tiers non autoris\u00e9 par MAHLE annulera automatiquement les conditions de garantie et la certification d&rsquo;origine, et d\u00e9gagera MAHLE de toute responsabilit\u00e9 p\u00e9nale ou civile.<\/p><\/li><li><p style=\"background-color: transparent; display: inline !important;\">Ce manuel ne peut \u00eatre reproduit sous une autre forme que dans son int\u00e9gralit\u00e9, sauf accord <b>\u00e9crit pr\u00e9alable de MAHLE.<\/b><\/p><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>\u00a0<\/p><p style=\"background-color: transparent;\">Si vous avez des questions concernant un syst\u00e8me MAHLE de la s\u00e9rie X, veuillez contacter votre fournisseur local ou MAHLE Smartbike Systems SLU \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p><p style=\"background-color: transparent;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><a style=\"color: var( --e-global-color-text ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/contact\/\">https:\/\/mahle-smartbike.com\/contact<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"> .<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1232,1227],"class_list":["post-52504","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-introduction-fr-2","classifications-x30-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user%20manuals\/introduction-serie-x\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T12:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/\",\"name\":\"Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-24T21:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T12:18:57+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X - MAHLE SmartBike Systems","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2025-01-15T12:18:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/","name":"Introduction \u00e0 la s\u00e9rie X - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-24T21:16:58+00:00","dateModified":"2025-01-15T12:18:57+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-serie-x\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/52504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/52504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=52504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}