{"id":69718,"date":"2025-12-21T20:44:22","date_gmt":"2025-12-21T18:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/"},"modified":"2025-12-21T20:44:22","modified_gmt":"2025-12-21T18:44:22","slug":"introduction-au-systeme-m40","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/","title":{"rendered":"Introduction au Syst\u00e8me M40"},"content":{"rendered":"<p>Merci de faire confiance \u00e0 MAHLE SmartBike Systems, ci-apr\u00e8s MAHLE, et d\u2019avoir choisi votre Syst\u00e8me M40.<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le syst\u00e8me en marche. Dans le cas contraire, ou si vous ne comprenez pas ses instructions, cela peut entra\u00eener des blessures graves ou la mort. <\/p>\n<p>Ce document est r\u00e9dig\u00e9 en espagnol, conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN82079-1, et son contenu pr\u00e9vaudra en cas d\u2019erreur de traduction ou d\u2019incompr\u00e9hension dans l\u2019interpr\u00e9tation des traductions par le client.<\/p>\n<p>Le produit et ses sp\u00e9cifications peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Ce manuel comprend les instructions d\u2019utilisation du Syst\u00e8me MAHLE M40.<\/p>\n<p>Tous les documents pertinents du Syst\u00e8me MAHLE M40, y compris ce manuel d\u2019utilisation, ainsi que les diff\u00e9rentes versions de mat\u00e9riel, de logiciel et de micrologiciel de ses composants, peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur notre site web : <a href=\"http:\/\/www.mahle-smartbike.com\"><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/www.mahle-smartbike.com\" aria-label=\"www.mahle-smartbike.com, this will take you to www.mahle-smartbike.com\">www.mahle-smartbike.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments du Syst\u00e8me M40 sont certifi\u00e9s comme produit complet afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale, et ne peuvent \u00eatre remplac\u00e9s que par des pi\u00e8ces de rechange originales MAHLE, afin de continuer \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Toute manipulation, modification ou r\u00e9paration par un tiers non autoris\u00e9 par MAHLE annulera automatiquement la garantie et la certification originale, et d\u00e9gagera MAHLE de toute responsabilit\u00e9 p\u00e9nale ou civile. <\/p>\n<p>Ce manuel ne peut \u00eatre reproduit autrement que dans son int\u00e9gralit\u00e9, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de MAHLE.<\/p>\n<p>Seuls les fournisseurs certifi\u00e9s MAHLE peuvent effectuer des r\u00e9parations ou des remplacements.<\/p>\n<p>Pour toute question ou demande concernant le Syst\u00e8me MAHLE M40, veuillez contacter votre fournisseur local ou MAHLE SmartBike Systems SLU \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/nous-contacter\/\"><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/\" aria-label=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/, this will take you to mahle-smartbike.com\">https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1499,1490],"class_list":["post-69718","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-introduction-fr-3","classifications-m40-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Introduction au Syst\u00e8me M40 - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/introduction-au-systeme-m40\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction au Syst\u00e8me M40 - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merci de faire confiance \u00e0 MAHLE SmartBike Systems, ci-apr\u00e8s MAHLE, et d\u2019avoir choisi votre Syst\u00e8me M40. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le syst\u00e8me en marche. Dans le cas contraire, ou si vous ne comprenez pas ses instructions, cela peut entra\u00eener des blessures graves ou la mort. Ce document est r\u00e9dig\u00e9 en espagnol, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/\",\"name\":\"Introduction au Syst\u00e8me M40 - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-21T18:44:22+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction au Syst\u00e8me M40 - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Introduction au Syst\u00e8me M40 - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Merci de faire confiance \u00e0 MAHLE SmartBike Systems, ci-apr\u00e8s MAHLE, et d\u2019avoir choisi votre Syst\u00e8me M40. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le syst\u00e8me en marche. Dans le cas contraire, ou si vous ne comprenez pas ses instructions, cela peut entra\u00eener des blessures graves ou la mort. Ce document est r\u00e9dig\u00e9 en espagnol, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/","name":"Introduction au Syst\u00e8me M40 - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-21T18:44:22+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduction-au-systeme-m40\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=69718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}