{"id":69845,"date":"2025-12-23T16:22:27","date_gmt":"2025-12-23T14:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/description-generale-3\/"},"modified":"2025-12-23T17:07:32","modified_gmt":"2025-12-23T15:07:32","slug":"description-generale-3","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/","title":{"rendered":"Description g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"69845\" class=\"elementor elementor-69845 elementor-69820\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffdb13 e-con-full product-info-container e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fffdb13\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de58900 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de58900\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La principale caract\u00e9ristique des syst\u00e8mes qui composent la s\u00e9rie M de MAHLE est le type de moteur utilis\u00e9, situ\u00e9 dans le bo\u00eetier de p\u00e9dalier de l\u2019eBike.<\/p><p>La s\u00e9rie M se compose actuellement du Syst\u00e8me M40.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54c42c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d54c42c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"97\" height=\"73\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69832\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c16d4 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53c16d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Syst\u00e8me M40 de MAHLE est constitu\u00e9 de plusieurs composants :<\/p><ul><li><p><strong>Moteur <\/strong> : install\u00e9 dans la zone du bo\u00eetier de p\u00e9dalier du v\u00e9lo<\/p><\/li><li><p><strong>Batterie <\/strong> : interne, de diff\u00e9rentes capacit\u00e9s<\/p><\/li><li><p><strong>Interface <\/strong> : dispositifs pour l\u2019interaction cycliste\u2013syst\u00e8me<\/p><\/li><li><p><strong>C\u00e2blage et connexions<\/strong> : n\u00e9cessaires pour interconnecter tous les composants<\/p><\/li><li><p><strong>Chargeur<\/strong> : n\u00e9cessaire pour charger la batterie<\/p><\/li><li><p><strong>Capteur de vitesse<\/strong> : dispositif charg\u00e9 de mesurer la vitesse du syst\u00e8me<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df2f2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4df2f2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"352\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-69823\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture1.png 576w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture1-300x183.png 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e63355 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e63355\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certains de ces composants ont un manuel sp\u00e9cifique disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/downloads\/\"><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/downloads\/\" aria-label=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/downloads\/, this will take you to mahle-smartbike.com\">https:\/\/mahle-smartbike.com\/downloads\/<\/span><\/a><\/p><p>Le Syst\u00e8me M40 ne peut \u00eatre install\u00e9 que sur les eBikes con\u00e7us pour l\u2019int\u00e9gration des composants M40. Il n\u2019est pas possible de le moderniser ou de le remodeler. L\u2019eBike doit passer toutes les certifications et approbations requises par les r\u00e9gions sp\u00e9cifiques o\u00f9 il sera vendu. Pour une liste actualis\u00e9e des eBikes sur le march\u00e9 avec notre Syst\u00e8me M40, veuillez consulter la page officielle MAHLE SmartBikes :   <br><a href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/ebikes\/\"><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/ebikes\/\" aria-label=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/ebikes\/, this will take you to mahle-smartbike.com\">https:\/\/mahle-smartbike.com\/ebikes\/<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1500,1490],"class_list":["post-69845","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-description-du-systeme-fr-3","classifications-m40-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Description g\u00e9n\u00e9rale - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user%20manuals\/description-generale-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Description g\u00e9n\u00e9rale - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La principale caract\u00e9ristique des syst\u00e8mes qui composent la s\u00e9rie M de MAHLE est le type de moteur utilis\u00e9, situ\u00e9 dans le bo\u00eetier de p\u00e9dalier de l\u2019eBike. La s\u00e9rie M se compose actuellement du Syst\u00e8me M40. Le Syst\u00e8me M40 de MAHLE est constitu\u00e9 de plusieurs composants : Moteur : install\u00e9 dans la zone du bo\u00eetier de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T15:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"97\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"73\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/\",\"name\":\"Description g\u00e9n\u00e9rale - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png\",\"datePublished\":\"2025-12-23T14:22:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T15:07:32+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Description g\u00e9n\u00e9rale - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Description g\u00e9n\u00e9rale - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"La principale caract\u00e9ristique des syst\u00e8mes qui composent la s\u00e9rie M de MAHLE est le type de moteur utilis\u00e9, situ\u00e9 dans le bo\u00eetier de p\u00e9dalier de l\u2019eBike. La s\u00e9rie M se compose actuellement du Syst\u00e8me M40. Le Syst\u00e8me M40 de MAHLE est constitu\u00e9 de plusieurs composants : Moteur : install\u00e9 dans la zone du bo\u00eetier de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2025-12-23T15:07:32+00:00","og_image":[{"width":97,"height":73,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/","name":"Description g\u00e9n\u00e9rale - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png","datePublished":"2025-12-23T14:22:27+00:00","dateModified":"2025-12-23T15:07:32+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/description-generale-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69846,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69845\/revisions\/69846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=69845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}