{"id":70231,"date":"2026-01-04T16:59:11","date_gmt":"2026-01-04T14:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/"},"modified":"2026-01-04T18:02:09","modified_gmt":"2026-01-04T16:02:09","slug":"informations-sur-lunite-de-controle","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/","title":{"rendered":"Informations sur l’unit\u00e9 de contr\u00f4le"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.7.1 \u00c9cran de donn\u00e9es
<\/strong>Sur l’\u00e9cran du Head Unit+, nous pouvons afficher une s\u00e9rie de donn\u00e9es, certaines fixes et d’autres configurables depuis l’application MySmartbike :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Champ 1 :<\/strong> indique le niveau d’assistance actuellement s\u00e9lectionn\u00e9 par l’utilisateur.<\/p><\/td><\/tr>

Champ 2 :<\/strong> indique si les feux du syst\u00e8me sont allum\u00e9s (ic\u00f4ne affich\u00e9e) ou \u00e9teints (vide).<\/p><\/td><\/tr>

Champ 3 :<\/strong> indique que l’application MySmartbike est connect\u00e9e au syst\u00e8me.<\/p><\/td><\/tr>

Champ 4 :<\/strong> indique le pourcentage de batterie.<\/p><\/td><\/tr>

Champ 5 :<\/strong> indique le nombre d’\u00e9crans diff\u00e9rents configur\u00e9s sur le Head Unit+, dans lesquels l’utilisateur peut naviguer \u00e0 l’aide du TRIO ou du bouton central du Head Unit+.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis l’application MySmartbike, vous pouvez configurer :<\/p>

  • Le nombre d’\u00e9crans affich\u00e9s sur le Head Unit+ (1 \u00e0 4).<\/p><\/li>

  • Le nombre de champs par \u00e9cran (1 \u00e0 3).<\/p><\/li>

  • Les donn\u00e9es affich\u00e9es dans chaque champ.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1.7.2 Menu de configuration<\/strong><\/p>

    Pour acc\u00e9der au menu de personnalisation de l’eBike, maintenez enfonc\u00e9s les boutons 1 et 3 du TRIO lorsque l’eBike est arr\u00eat\u00e9.<\/p>

    Navigation : utilisez les boutons 1 et 3 pour vous d\u00e9placer, et le bouton 2 pour confirmer l’entr\u00e9e ou la sortie d’un menu. Si aucune activit\u00e9 n’est d\u00e9tect\u00e9e pendant une minute, le syst\u00e8me revient \u00e0 l’\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent. <\/p>

    Menus et sous-menus disponibles :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    • Diagnostic<\/strong> : v\u00e9rifiez si le syst\u00e8me pr\u00e9sente une erreur ou une alerte.<\/p><\/li>

    • Param\u00e8tres<\/strong> : configurez\/personnalisez les fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me.<\/p><\/li>

    • Accessoires<\/strong> : affichez les donn\u00e9es relatives aux accessoires connect\u00e9s au syst\u00e8me.<\/p><\/li>

    • Informations<\/strong> : affichez des informations sur les composants du syst\u00e8me.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Dans Param\u00e8tres<\/strong>, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 :<\/p>

        • Assistance<\/strong> : configurez diff\u00e9rents param\u00e8tres d’assistance.<\/p><\/li>

        • Affichage<\/strong> : activez\/d\u00e9sactivez le contr\u00f4le automatique de la luminosit\u00e9.<\/p><\/li>

        • Arr\u00eat<\/strong> : activez\/d\u00e9sactivez l’arr\u00eat automatique, configurez sa dur\u00e9e et activez\/d\u00e9sactivez l’\u00e9cran r\u00e9capitulatif \u00e0 l’arr\u00eat.<\/p><\/li>

        • G\u00e9n\u00e9ral<\/strong> : modifiez les param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux du syst\u00e8me.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Param\u00e8tres d’assistance disponibles<\/strong> :<\/p>

          Cartes moteur<\/strong> : configurez les param\u00e8tres pour chaque niveau d’assistance, pourcentage appliqu\u00e9 aux valeurs par d\u00e9faut :<\/p>

            • Puissance maximale (0\u2013150 %), L3 (0\u2013100 %).<\/p><\/li>

            • Rapport d’assistance (0\u2013150 %).<\/p><\/li>

            • Acc\u00e9l\u00e9ration (0\u2013150 %).<\/p><\/li>

            • D\u00e9passement (dur\u00e9e 0\u2013100 %).<\/p><\/li>

            • Coupure de vitesse (progressive ou abrupte, 0\u2013100 %).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t Autres options li\u00e9es \u00e0 l’assistance :\n
                \n \t
              • Activer\/d\u00e9sactiver le son du syst\u00e8me.<\/li>\n \t
              • Inverser les boutons TRIO.<\/li>\n \t
              • Activation des feux (configurer le mode).<\/li>\n \t
              • Unit\u00e9s d’\u00e9cran.<\/li>\n \t
              • Langue.<\/li>\n \t
              • Calibrage de l’acc\u00e9l\u00e9rom\u00e8tre (doit \u00eatre effectu\u00e9 sur une surface plane avec l’eBike en position verticale).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1501,1490],"class_list":["post-70231","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-operation-fr-4","classifications-m40-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformations sur l'unit\u00e9 de contr\u00f4le - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user%20manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations sur l'unit\u00e9 de contr\u00f4le - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.7.1 \u00c9cran de donn\u00e9esSur l’\u00e9cran du Head Unit+, nous pouvons afficher une s\u00e9rie de donn\u00e9es, certaines fixes et d’autres configurables depuis l’application MySmartbike : Champ 1 : indique le niveau d’assistance actuellement s\u00e9lectionn\u00e9 par l’utilisateur. Champ 2 : indique si les feux du syst\u00e8me sont allum\u00e9s (ic\u00f4ne affich\u00e9e) ou \u00e9teints (vide). Champ 3 : indique […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-04T16:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/\",\"name\":\"Informations sur l'unit\u00e9 de contr\u00f4le - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\",\"datePublished\":\"2026-01-04T14:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T16:02:09+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations sur l'unit\u00e9 de contr\u00f4le - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations sur l'unit\u00e9 de contr\u00f4le - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"1.7.1 \u00c9cran de donn\u00e9esSur l’\u00e9cran du Head Unit+, nous pouvons afficher une s\u00e9rie de donn\u00e9es, certaines fixes et d’autres configurables depuis l’application MySmartbike : Champ 1 : indique le niveau d’assistance actuellement s\u00e9lectionn\u00e9 par l’utilisateur. Champ 2 : indique si les feux du syst\u00e8me sont allum\u00e9s (ic\u00f4ne affich\u00e9e) ou \u00e9teints (vide). Champ 3 : indique […]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-04T16:02:09+00:00","og_image":[{"width":284,"height":326,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/","name":"Informations sur l'unit\u00e9 de contr\u00f4le - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png","datePublished":"2026-01-04T14:59:11+00:00","dateModified":"2026-01-04T16:02:09+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/informations-sur-lunite-de-controle\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70232,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70231\/revisions\/70232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}