{"id":70489,"date":"2026-01-06T14:27:44","date_gmt":"2026-01-06T12:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/carte-de-serrage\/"},"modified":"2026-01-06T14:51:01","modified_gmt":"2026-01-06T12:51:01","slug":"carte-de-serrage","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/","title":{"rendered":"Carte de serrage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70489\" class=\"elementor elementor-70489 elementor-70469\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85f2a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c85f2a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00747e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00747e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le tableau suivant se r\u00e9f\u00e8re exclusivement aux informations concernant les outils et les couples de serrage impliqu\u00e9s dans l\u2019assemblage du syst\u00e8me. Pour une utilisation correcte, consultez \u00e9galement les manuels du v\u00e9lo et\/ou du composant correspondant. <br><br><br><\/p><table><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>Quantit\u00e9<\/th><th>Outil<\/th><th>Couple (Nm)<\/th><th>Comentaire<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Vis de r\u00e9glage du moteur M40<\/td><td>3<\/td><td>Torx T30<\/td><td>TBC<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Vis de fixation du moteur M40<\/td><td>6<\/td><td>Allen 5 mm<\/td><td>12<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>\u00c9crou de fixation d\u2019\u00e9toile<\/td><td>1<\/td><td>Parktool BBT-79 \/ Unior 1671.BS30<\/td><td>49<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Manivelles<\/td><td>2<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><td>V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fabricant de la manivelle l\u2019outil et le couple sp\u00e9cifiques<\/td><\/tr><tr><td>Batteries i5\/8<\/td><td>2<\/td><td>&#8211;<\/td><td>5<\/td><td>V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fabricant du v\u00e9lo l\u2019outil et le couple sp\u00e9cifiques<\/td><\/tr><tr><td>Couvercle du port de charge<\/td><td>2<\/td><td>Allen 2 mm<\/td><td>2.2<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Support du capteur de vitesse<\/td><td>1<\/td><td>Torx T10<\/td><td>0.4<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Vis de fixation du capteur<\/td><td>1<\/td><td>Allen 1,5 mm<\/td><td>TBC<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Bague de blocage du disque de frein \u00e0 6 boulons<\/td><td>1<\/td><td>Torx T25<\/td><td>6.2<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Bague de blocage du disque de frein Centerlock<\/td><td>1<\/td><td>&#8211;<\/td><td>40<\/td><td>V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fabricant du disque de frein<\/td><\/tr><tr><td>Head Unit Standard<\/td><td>1<\/td><td>&#8211;<\/td><td>0.9<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>Head Unit +<\/td><td>1<\/td><td>Allen 2 mm<\/td><td>8<\/td><td> <\/td> <\/tr><tr><td>T\u00e9l\u00e9commande Trio+<\/td><td>1<\/td><td>Allen 2,5 mm<\/td><td>1<\/td><td> <\/td> <\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2b4e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f2b4e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d1c1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05d1c1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"431\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70482\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-300x162.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-768x414.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.webp 1196w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1502,1490],"class_list":["post-70489","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-maintenance-fr-4","classifications-m40-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carte de serrage - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user%20manuals\/carte-de-serrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carte de serrage - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tableau suivant se r\u00e9f\u00e8re exclusivement aux informations concernant les outils et les couples de serrage impliqu\u00e9s dans l\u2019assemblage du syst\u00e8me. Pour une utilisation correcte, consultez \u00e9galement les manuels du v\u00e9lo et\/ou du composant correspondant. \u00c9l\u00e9ment Quantit\u00e9 Outil Couple (Nm) Comentaire Vis de r\u00e9glage du moteur M40 3 Torx T30 TBC Vis de fixation du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T12:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/\",\"name\":\"Carte de serrage - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-06T12:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T12:51:01+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carte de serrage - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carte de serrage - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Le tableau suivant se r\u00e9f\u00e8re exclusivement aux informations concernant les outils et les couples de serrage impliqu\u00e9s dans l\u2019assemblage du syst\u00e8me. Pour une utilisation correcte, consultez \u00e9galement les manuels du v\u00e9lo et\/ou du composant correspondant. \u00c9l\u00e9ment Quantit\u00e9 Outil Couple (Nm) Comentaire Vis de r\u00e9glage du moteur M40 3 Torx T30 TBC Vis de fixation du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-06T12:51:01+00:00","og_image":[{"width":1196,"height":645,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/","name":"Carte de serrage - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp","datePublished":"2026-01-06T12:27:44+00:00","dateModified":"2026-01-06T12:51:01+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/carte-de-serrage\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-1024x552.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70490,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70489\/revisions\/70490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}