{"id":70521,"date":"2026-01-07T01:10:14","date_gmt":"2026-01-06T23:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/my-smartbike-app-4\/"},"modified":"2026-01-07T01:23:53","modified_gmt":"2026-01-06T23:23:53","slug":"my-smartbike-app-4","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/","title":{"rendered":"My SmartBike APP"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70521\" class=\"elementor elementor-70521 elementor-70510\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6bfe08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6bfe08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b19f07 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b19f07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;<strong>application mobile MAHLE My SmartBike<\/strong> est le composant principal de la <strong>plateforme num\u00e9rique<\/strong> et vous permet de profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de l&rsquo;eBike. Elle est <strong>compatible<\/strong> avec les appareils mobiles utilisant les <strong>syst\u00e8mes iOS<\/strong> ou <strong>Android<\/strong>. Entre autres fonctions, cette application vous permet de <strong>suivre et d&rsquo;enregistrer les activit\u00e9s de votre eBike<\/strong>. De plus, l&rsquo;appareil mobile peut \u00eatre converti en un \u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 pour <strong>afficher les diff\u00e9rents param\u00e8tres de l&rsquo;eBike<\/strong>.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376998f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"376998f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5c4e1 elementor-position-left caution-icon-box  elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3d5c4e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" data-name=\"Capa 1\" viewBox=\"0 0 355.4 354.38\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #575756;      }      .cls-2 {        fill: none;        stroke: #575756;        stroke-miterlimit: 10;        stroke-width: 5px;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M166.01,272.1h24.46v-25.52h-24.46v25.52ZM166.01,82.28l4.27,140.37h15.93l4.27-140.37h-24.46Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M319.97,177.19c0,78.26-63.45,141.73-141.73,141.73S36.51,255.45,36.51,177.19,99.98,35.46,178.24,35.46s141.73,63.47,141.73,141.73Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tATTENTION\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPour votre propre s\u00e9curit\u00e9, nous vous d\u00e9conseillons d'utiliser votre appareil mobile en conduisant s'il n'est pas solidement fix\u00e9 au guidon.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ffaa42 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ffaa42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilisez les liens suivants pour t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555252e e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"555252e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c066d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23c066d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"309\" height=\"101\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47162\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp 309w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store-300x98.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52dd404 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52dd404\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"100\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Google-play.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47167\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abecc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4abecc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"251\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/QR-app-store.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/QR-app-store.webp 251w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/QR-app-store-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62cc3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e62cc3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"251\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/QR-GOOGLE-PLAY.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47157\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/QR-GOOGLE-PLAY.webp 251w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/QR-GOOGLE-PLAY-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc81f9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc81f9e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627d56e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"627d56e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9ation d'un compte pour l'application Smartphone<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c50096 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c50096\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de l&rsquo;application <strong>My Smartbike<\/strong>, assurez-vous de <strong>cr\u00e9er votre compte personnel<\/strong> en utilisant l&rsquo;une de ces deux m\u00e9thodes :<\/p><ol><li><strong>APP<\/strong> : en t\u00e9l\u00e9chargeant l&rsquo;application My SmartBike sur un appareil mobile et en suivant les \u00e9tapes pour cr\u00e9er un compte.<\/li><li><strong>WEB<\/strong> : via un navigateur web, acc\u00e9dez \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.my-smartbike.com\/user\/login\"><strong>http:\/\/www.my-smartbike.com\/user\/login<\/strong><\/a><\/li><\/ol><p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 votre compte personnel, ouvrez l&rsquo;<strong>application MAHLE My SmartBike<\/strong>, allumez votre eBike et suivez simplement le processus indiqu\u00e9 dans l&rsquo;application pour connecter votre appareil \u00e0 votre eBike via <strong>Bluetooth<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ac2c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70ac2c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"118\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture24.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70513\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde5017 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fde5017\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c2312 elementor-position-left notice-icon-box  elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"26c2312\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" data-name=\"Capa 1\" viewBox=\"0 0 355.4 354.38\"><defs><style>      .cls-1 {        fill: #575756;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M264.89,226.99c-1.37,0-2.72-.55-3.7-1.64-1.85-2.04-1.69-5.18.37-7.03l45.46-41.15-45.46-41.1c-2.06-1.85-2.22-5.02-.37-7.06,1.85-2.03,5-2.17,7.03-.34l49.55,44.8c1.06.95,1.67,2.3,1.67,3.7s-.61,2.77-1.67,3.7l-49.55,44.82c-.95.87-2.14,1.29-3.33,1.29\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M177.71,318.92c-1.4,0-2.75-.58-3.7-1.64l-44.82-49.55c-1.85-2.03-1.69-5.21.37-7.06,2.03-1.8,5.18-1.67,7.03.37l41.12,45.48,41.12-45.48c1.85-2.04,4.99-2.17,7.03-.37,2.03,1.85,2.19,5.02.37,7.06l-44.82,49.55c-.95,1.06-2.3,1.64-3.7,1.64\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M90.49,226.99c-1.19,0-2.38-.42-3.33-1.29l-49.55-44.82c-1.06-.92-1.64-2.27-1.64-3.7s.58-2.75,1.64-3.7l49.55-44.8c2.03-1.82,5.18-1.69,7.03.34,1.85,2.03,1.69,5.21-.37,7.06l-45.46,41.1,45.48,41.15c2.03,1.85,2.19,4.99.34,7.03-.98,1.08-2.35,1.64-3.7,1.64\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M132.89,94.98c-1.19,0-2.41-.42-3.36-1.29-2.03-1.85-2.17-4.99-.34-7.03l44.82-49.55c.95-1.03,2.3-1.64,3.7-1.64s2.75.61,3.7,1.64l44.82,49.55c1.82,2.03,1.66,5.18-.37,7.03-2.03,1.85-5.18,1.69-7.03-.34l-41.12-45.46-41.12,45.46c-.98,1.08-2.35,1.64-3.7,1.64\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M177.7,309.23c-2.75,0-5-2.22-5-4.97V45.15c0-2.75,2.25-4.99,5-4.99s4.99,2.25,4.99,4.99l-.03,259.11c0,2.75-2.22,4.97-4.97,4.97\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M311.1,182.17H42.03c-2.75,0-5-2.22-5-4.99s2.25-4.97,5-4.97h269.07c2.75,0,4.97,2.22,4.97,4.97s-2.22,4.99-4.97,4.99\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tREMARQUE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t Toutes les informations relatives \u00e0 l'application se trouvent dans la section \u00ab tutoriels \u00bb de l'application elle-m\u00eame. Si vous avez des doutes, veuillez consulter cette section. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93accf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c93accf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea32e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea32e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Navigateur WEB My SmartBike<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6376cc product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6376cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En compl\u00e9ment de l&rsquo;application mobile, la plateforme num\u00e9rique comprend une version de navigateur WEB. Gr\u00e2ce \u00e0 ce support, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions et \u00e0 une visualisation suppl\u00e9mentaire des donn\u00e9es. Cette application web est con\u00e7ue pour vous fournir plus de d\u00e9tails sur votre activit\u00e9 et un niveau de surveillance plus \u00e9lev\u00e9 de l&rsquo;utilisation globale de votre syst\u00e8me. Pour acc\u00e9der au web, visitez <strong><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/my-smartbike.com\" aria-label=\"my-smartbike.com, this will take you to my-smartbike.com\">my-smartbike.com<\/span><\/strong> et utilisez le m\u00eame nom d&rsquo;utilisateur et le m\u00eame mot de passe que pour l&rsquo;application mobile.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14eec26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14eec26\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1079424 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1079424\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modes de moteur<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4b435 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f4b435\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le syst\u00e8me M40 dispose de 3 niveaux d&rsquo;assistance : L1, L2 et L3. Chacun de ces niveaux peut \u00eatre personnalis\u00e9 \u00e0 partir de l&rsquo;application. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93581e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93581e7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2e7dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe2e7dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mode personnalisable<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e57cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e57cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mode de personnalisation vous permet de r\u00e9gler chacun des niveaux de puissance maximale, le rapport d&rsquo;assistance et l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration. Il est \u00e9galement possible de personnaliser d&rsquo;autres fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me M40 telles que le d\u00e9passement, le comportement \u00e0 la coupure de l&rsquo;assistance de vitesse, la vitesse maximale et l&rsquo;activation\/d\u00e9sactivation de la fonctionnalit\u00e9 de maintien automatique. Il est possible, en utilisant le bouton \u00ab R\u00e9initialiser \u00bb, de restaurer les valeurs par d\u00e9faut de l&rsquo;eBike.  <\/p><p><strong>Principaux param\u00e8tres impliqu\u00e9s dans les diff\u00e9rents modes :<\/strong><\/p><ul><li><p><strong>Puissance de cr\u00eate<\/strong> : D\u00e9finit la puissance maximale que le moteur peut atteindre pendant une courte p\u00e9riode (watts).<\/p><\/li><li><p><strong>Rapport d&rsquo;assistance<\/strong> : Mesure la quantit\u00e9 dont le syst\u00e8me multiplie la valeur appliqu\u00e9e par l&rsquo;utilisateur sur les p\u00e9dales. Un % plus faible se traduit par une moindre puissance du moteur, tandis qu&rsquo;un % plus \u00e9lev\u00e9 se traduit par une plus grande puissance du moteur. <\/p><\/li><li><p><strong>Acc\u00e9l\u00e9ration<\/strong> : D\u00e9finit le temps n\u00e9cessaire pour atteindre le niveau complet d&rsquo;assistance s\u00e9lectionn\u00e9. Un % plus faible se traduit par un changement plus doux, tandis qu&rsquo;un % plus \u00e9lev\u00e9 rend le changement plus rapide. <\/p><\/li><li><p><strong>Dur\u00e9e de d\u00e9passement<\/strong> : Maintient l&rsquo;assistance du moteur apr\u00e8s l&rsquo;arr\u00eat du p\u00e9dalage pendant une courte p\u00e9riode. D\u00e9passement plus court = moins de temps, d\u00e9passement plus long = assistance prolong\u00e9e. <\/p><\/li><li><p><strong>Comportement \u00e0 la coupure de vitesse maximale<\/strong> : Peut \u00eatre configur\u00e9 pour \u00eatre plus doux ou plus dur. Doux = diminution progressive de la puissance, dur = coupure abrupte. <\/p><\/li><li><p><strong>Vitesse maximale<\/strong> : R\u00e9glement\u00e9e par la loi, mais le syst\u00e8me permet de r\u00e9duire la vitesse maximale en dessous de la limite l\u00e9gale.<\/p><\/li><li><p><strong>Activation\/d\u00e9sactivation du maintien automatique<\/strong> : Le maintien automatique permet de maintenir le v\u00e9lo sur les pentes sans utiliser le frein. Il peut \u00eatre activ\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9 depuis l&rsquo;application. <\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085880c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"085880c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonctions principales de la plateforme My SmartBike<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da1f129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da1f129\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fonctions principales de la plateforme num\u00e9rique My SmartBike<\/th>\n<th>APP<\/th>\n<th>WEB<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Configuration du niveau d&rsquo;assistance<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de l&rsquo;activit\u00e9<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9gration de Strava<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Navigation<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion des itin\u00e9raires<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>X<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visualisation en temps r\u00e9el des param\u00e8tres de l&rsquo;eBike<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visualisation des param\u00e8tres d&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;eBike et des capteurs externes<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eBike<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations et tutoriels suppl\u00e9mentaires<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9tat de l&rsquo;eBike<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acc\u00e8s \u00e0 toutes les activit\u00e9s publiques<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Historique de toutes les activit\u00e9s<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vue d\u00e9taill\u00e9e des param\u00e8tres d&rsquo;utilisation du syst\u00e8me<\/td>\n<td><\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contenu pertinent du syst\u00e8me M40<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td>x<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personnalisation de l&rsquo;eBike<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode de verrouillage \u00e9lectrique de l&rsquo;eBike<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mise \u00e0 jour sans fil du syst\u00e8me<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9tection des erreurs<\/td>\n<td>x<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1490,1503],"class_list":["post-70521","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-m40-fr","classifications-plateforme-numerique-fr-3"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>My SmartBike APP - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user%20manuals\/my-smartbike-app-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My SmartBike APP - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;application mobile MAHLE My SmartBike est le composant principal de la plateforme num\u00e9rique et vous permet de profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de l&rsquo;eBike. Elle est compatible avec les appareils mobiles utilisant les syst\u00e8mes iOS ou Android. Entre autres fonctions, cette application vous permet de suivre et d&rsquo;enregistrer les activit\u00e9s de votre eBike. De plus, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T23:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/\",\"name\":\"My SmartBike APP - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-06T23:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T23:23:53+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My SmartBike APP - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"My SmartBike APP - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"L&rsquo;application mobile MAHLE My SmartBike est le composant principal de la plateforme num\u00e9rique et vous permet de profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de l&rsquo;eBike. Elle est compatible avec les appareils mobiles utilisant les syst\u00e8mes iOS ou Android. Entre autres fonctions, cette application vous permet de suivre et d&rsquo;enregistrer les activit\u00e9s de votre eBike. De plus, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-06T23:23:53+00:00","og_image":[{"width":309,"height":101,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/","name":"My SmartBike APP - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp","datePublished":"2026-01-06T23:10:14+00:00","dateModified":"2026-01-06T23:23:53+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/user manuals\/my-smartbike-app-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/App-Store.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70522,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70521\/revisions\/70522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}