{"id":82774,"date":"2026-07-27T13:09:25","date_gmt":"2026-07-27T11:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/"},"modified":"2026-07-27T13:15:21","modified_gmt":"2026-07-27T11:15:21","slug":"mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche","status":"publish","type":"news-event","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/","title":{"rendered":"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"82774\" class=\"elementor elementor-82774 elementor-82735\" data-elementor-post-type=\"news-event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e0634f elementor-section-full_width sticky-inner-header elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7e0634f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:72,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02653c6\" data-id=\"02653c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-43061e7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43061e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dd224d3\" data-id=\"dd224d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d42a5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d42a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9839725 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"9839725\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb853f1\" data-id=\"eb853f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80291d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80291d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e2421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e2421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I sistemi MAHLE SmartBike al Rad am Ring<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c53c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c53c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Ogni anno, il leggendario N\u00fcrburgring si trasforma da circuito automobilistico in una delle destinazioni ciclistiche pi\u00f9 iconiche d\u2019Europa. Per un intero weekend, migliaia di ciclisti si riuniscono al Rad am Ring per affrontare una delle sfide pi\u00f9 impegnative e stimolanti del ciclismo, pedalando giorno e notte sullo stesso asfalto che ha segnato la storia dell\u2019automobilismo per decenni. Dalla sua nascita nel 2003, l\u2019evento \u00e8 diventato uno dei pi\u00f9 grandi festival ciclistici della Germania, riunendo atleti professionisti, dilettanti, squadre e appassionati di ciclismo da tutta Europa.  <\/p><p>Per MAHLE SmartBike Systems, il Rad am Ring \u00e8 stato molto pi\u00f9 di un semplice evento ciclistico. Il N\u00fcrburgring fa parte del DNA automobilistico di MAHLE, rendendolo il palcoscenico perfetto per celebrare il legame tra la nostra tradizione nel mondo delle corse e il nostro impegno per l\u2019innovazione nel ciclismo. <\/p><p>Per tutto il weekend, il nostro team \u00e8 stato presente sia in pista che fuori, partecipando alla gara e accogliendo i visitatori allo stand di MAHLE SmartBike Systems.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff272de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff272de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82768\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-36-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8a9c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f8a9c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf3eaee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf3eaee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche: Beitske Visser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1f140 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb1f140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Questo legame tra il mondo dell\u2019automobilismo e quello del ciclismo \u00e8 stato ulteriormente rafforzato dalla presenza di Beitske Visser, pilota professionista e ambasciatrice di lunga data di MAHLE SmartBike Systems.<\/p><p>Avendo costruito la sua carriera su alcuni dei circuiti da gara pi\u00f9 impegnativi al mondo, Beitske incarna lo stesso spirito necessario per avere successo alla Rad am Ring: concentrazione, tenacia e la ricerca incessante della prestazione.<\/p><p>Al N\u00fcrburgring, si \u00e8 unita al team di MAHLE SmartBike Systems per vivere l&#8217;evento dal punto di vista del ciclismo, interagendo con i partecipanti e i visitatori e mettendo in evidenza il legame naturale tra l&#8217;ingegneria automobilistica e la moderna tecnologia ciclistica.<\/p><p>La sua presenza ha ribadito un messaggio chiaro: che si tratti di quattro o due ruote, le prestazioni nascono dalla passione, dalla preparazione e dall\u2019innovazione.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6da7b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6da7b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82769\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-62-copia-1.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7e11b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c7e11b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e840cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e840cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In sella con Ridley<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47eae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47eae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Un momento fondamentale del weekend \u00e8 stata la nostra collaborazione con Ridley, uno dei marchi di biciclette pi\u00f9 prestigiosi d&#8217;Europa.<\/p><p>Insieme, abbiamo condiviso l\u2019entusiasmo del Rad am Ring con i ciclisti che apprezzano i prodotti pensati per le prestazioni, progettati per migliorare ogni uscita in bici. La combinazione tra un design di alta qualit\u00e0 e una tecnologia all\u2019avanguardia ha creato l\u2019ambiente perfetto per entrare in contatto con i ciclisti alla ricerca di nuove esperienze, nuove sfide e nuovi modi di godersi la bici. <\/p><p>Questa collaborazione ha messo in luce un impegno comune verso l&#8217;innovazione, le prestazioni e le soluzioni pensate per i motociclisti.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b62aea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b62aea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82770\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics-7-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6909555 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6909555\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7223944 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7223944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diamo il benvenuto a Smith e Koroyd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79889b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79889b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {<br\/>\n    text-decoration: none;<br\/>\n    color: #464feb;<br\/>\n}<br\/>\ntr th, tr td {<br\/>\n    border: 1px solid #e6e6e6;<br\/>\n}<br\/>\ntr th {<br\/>\n    background-color: #f5f5f5;<br\/>\n}<br\/>\n<\/style><\/p><div><p>L&#8217;evento ha rappresentato anche un&#8217;ottima occasione per rafforzare i rapporti con i nostri stimati partner Smith e Koroyd.<\/p><p>La loro esperienza in materia di protezione dei ciclisti, tecnologia dei caschi e innovazione nel campo della sicurezza si \u00e8 integrata perfettamente con lo spirito dell\u2019evento. Mentre i ciclisti affrontavano uno dei percorsi ciclistici pi\u00f9 impegnativi d\u2019Europa, le chiacchierate su prestazioni, comfort e sicurezza sono diventate naturalmente una parte importante del weekend. <\/p><p>Lavorare al fianco di partner che condividono il nostro impegno nel creare esperienze di guida migliori continua a essere una parte importante del percorso di MAHLE SmartBike Sistema.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9585252 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9585252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82771\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smithkoroyd.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a53fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0a53fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4a952 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df4a952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I sistemi MAHLE eBike allo stand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b3250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2b3250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Mentre la gara ha regalato grandi emozioni in pista, lo stand di MAHLE SmartBike Systems \u00e8 diventato un punto di ritrovo molto frequentato dai visitatori per tutto il weekend.<\/p><p>I partecipanti hanno avuto l\u2019occasione di scoprire i nostri sistemi eBike leggeri e perfettamente integrati, di saperne di pi\u00f9 sulla tecnologia alla base dell\u2019esperienza di guida MAHLE e di partecipare a dei giri di prova.<\/p><p>Provare i sistemi in prima persona ha permesso ai ciclisti di capire come l\u2019assistenza elettrica possa arricchire la loro esperienza in bici, mantenendo quella sensazione di guida naturale che contraddistingue i sistemi MAHLE SmartBike.<\/p><p>La combinazione di gare di resistenza, dimostrazioni di prodotti e chiacchierate dirette con i ciclisti ha creato preziose opportunit\u00e0 per entrare in contatto con la comunit\u00e0 ciclistica e raccogliere i pareri di ciclisti appassionati.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910e5bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"910e5bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82772\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day2-6-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1ec86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1ec86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc8670 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dc8670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resoconto dell'evento e ringraziamenti ai partner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3377c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c3377c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style><\/p><div><p>Rad am Ring ha riunito tutto ci\u00f2 che rende speciale il ciclismo: resistenza, lavoro di squadra, preparazione e una passione condivisa per le prestazioni.<\/p><p>Per MAHLE SmartBike Systems, il N\u00fcrburgring ha rappresentato la cornice ideale per unire la nostra tradizione nel settore automobilistico al futuro del ciclismo, condividendo al contempo momenti indimenticabili con ciclisti, partner e visitatori.<\/p><p>Vorremmo ringraziare tutti quelli che sono venuti al nostro stand, hanno partecipato alle prove su strada e hanno contribuito a rendere questo weekend un vero successo. Un ringraziamento speciale a Ridley, Smith e Koroyd per la collaborazione e il sostegno durante tutta la manifestazione. <\/p><p>Non vediamo l\u2019ora di tornare al N\u00fcrburgring e di continuare a celebrare quel legame unico tra prestazioni, innovazione e il piacere di guidare.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29edef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e29edef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82773\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-1024x683.webp 1024w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-300x200.webp 300w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia-768x512.webp 768w, https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RadAmRing_Day3-19-copia.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAHLE SmartBike Systems ha partecipato al Rad am Ring presso l\u2019iconico N\u00fcrburgring, dove migliaia di ciclisti affrontano una delle sfide di resistenza pi\u00f9 impegnative del ciclismo. Unendo la nostra tradizione nel settore automobilistico alla passione per le prestazioni, l\u2019evento ha offerto la cornice perfetta per gareggiare in pista, entrare in contatto con la comunit\u00e0 ciclistica e presentare i nostri sistemi eBike leggeri insieme a partner di grande valore come Ridley, Smith e Koroyd. Dalla leggendaria gara di 24 ore alle prove su strada dei prodotti e alle iniziative dei partner, il weekend ha celebrato la resistenza e l\u2019innovazione.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":82767,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","news-and-events":[],"class_list":["post-82774","news-event","type-news-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-events-category-evento","news-events-category-storie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MAHLE SmartBike Systems partecipa all\u2019evento Rad am Ring al N\u00fcrburgring, unendo la tradizione automobilistica di MAHLE alle prestazioni ciclistiche, alle iniziative con i partner e ai test di guida dei sistemi eBike.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MAHLE SmartBike Systems partecipa all\u2019evento Rad am Ring al N\u00fcrburgring, unendo la tradizione automobilistica di MAHLE alle prestazioni ciclistiche, alle iniziative con i partner e ai test di guida dei sistemi eBike.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T11:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/\",\"name\":\"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-27T11:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T11:15:21+00:00\",\"description\":\"MAHLE SmartBike Systems partecipa all\u2019evento Rad am Ring al N\u00fcrburgring, unendo la tradizione automobilistica di MAHLE alle prestazioni ciclistiche, alle iniziative con i partner e ai test di guida dei sistemi eBike.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp\",\"width\":2560,\"height\":1491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News & Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/it\\\/content-hub\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche - MAHLE SmartBike Systems","description":"MAHLE SmartBike Systems partecipa all\u2019evento Rad am Ring al N\u00fcrburgring, unendo la tradizione automobilistica di MAHLE alle prestazioni ciclistiche, alle iniziative con i partner e ai test di guida dei sistemi eBike.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"MAHLE SmartBike Systems partecipa all\u2019evento Rad am Ring al N\u00fcrburgring, unendo la tradizione automobilistica di MAHLE alle prestazioni ciclistiche, alle iniziative con i partner e ai test di guida dei sistemi eBike.","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-07-27T11:15:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1491,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/","name":"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","datePublished":"2026-07-27T11:09:25+00:00","dateModified":"2026-07-27T11:15:21+00:00","description":"MAHLE SmartBike Systems partecipa all\u2019evento Rad am Ring al N\u00fcrburgring, unendo la tradizione automobilistica di MAHLE alle prestazioni ciclistiche, alle iniziative con i partner e ai test di guida dei sistemi eBike.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/RAD-AM-RING-AS-Pics.webp","width":2560,"height":1491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/mahle-al-rad-am-ring-dalla-tradizione-automobilistica-alle-prestazioni-ciclistiche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News & Events","item":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/content-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAHLE al Rad am Ring: dalla tradizione automobilistica alle prestazioni ciclistiche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/82774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/82774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82777,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/82774\/revisions\/82777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-and-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-events?post=82774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}