{"id":51995,"date":"2024-11-11T12:36:46","date_gmt":"2024-11-11T12:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/"},"modified":"2025-01-08T14:17:59","modified_gmt":"2025-01-08T14:17:59","slug":"xs-operation-use-of-the-system","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/","title":{"rendered":"Utilizzo del sistema"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51995\" class=\"elementor elementor-51995 elementor-46248\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd3f15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcd3f15\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f6dfe elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d7f6dfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"50202\" class=\"elementor elementor-50202 elementor-48725 elementor-48725\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb5a36b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6bb5a36b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6920703 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6920703\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prima del primo utilizzo<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486e434c product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"486e434c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Per un corretto funzionamento, assicurarsi che il sistema eBike, compresa la ruota posteriore, <b>sia completamente collegato e correttamente montato.<\/b><\/p><p>Assicurarsi che l&#8217;eBike <b>sia completamente carica prima del primo utilizzo; <\/b>a tal fine si consiglia di tenere il sistema collegato al caricatore attivo, o all&#8217;Energy Hub nel caso della batteria ricaricabile eX1, per tutto il tempo necessario fino al completamento della carica. Per ulteriori informazioni su come caricare l&#8217;eBike, consultare la sezione corrispondente del manuale.<\/p><p>Inoltre, prima di iniziare a pedalare, assicurarsi che il caricabatterie attivo dell&#8217;eBike sia spento e, se si utilizza una batteria esterna eX1, che sia collegata correttamente al sistema. <b>Non utilizzare mai l&#8217;eBike durante il processo di ricarica.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3116e05d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3116e05d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201b40be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"201b40be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uso previsto\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76db95b9 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76db95b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;uso previsto del nostro prodotto \u00e8 quello di assistere la pedalata di una bicicletta EPAC (Electronic Power Assisted Cycling) e non per qualsiasi altra applicazione eBike.<\/p><p>Il nostro prodotto \u00e8 stato progettato in base ai requisiti stabiliti dalle normative per l&#8217;uso nei sistemi EPAC e a determinate condizioni ambientali in cui questo tipo di sistema pu\u00f2 essere utilizzato, come pioggia, aree saline, fango, ecc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11823214 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"11823214\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4166d8fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4166d8fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uso vietato<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dff4404 product-info-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dff4404\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Non \u00e8 consentito integrare il nostro sistema in un <b>EPAC <\/b>non compatibile e non certificato come tale secondo la norma EN 15494 o in una bicicletta non predisposta per tale uso.<\/li>\n<li>\n<p style=\"background-color: transparent; display: inline !important;\">La manomissione dei parametri legali (velocit\u00e0 o potenza), la riparazione della batteria o il suo riutilizzo per qualsiasi altro sistema o <b>EPAC <\/b>costituiscono una violazione delle norme MAHLE.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"background-color: transparent; display: inline !important;\">La manomissione dei nostri componenti, la modifica del software e del firmware progettati e approvati da MAHLE o l&#8217;aggiunta di componenti elettronici che modificano la velocit\u00e0 massima di assistenza costituiscono una violazione delle norme MAHLE.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"background-color: transparent; display: inline !important;\">Se lo standard MAHLE viene compromesso dalla mancata osservanza di quanto sopra, MAHLE non si assume alcuna responsabilit\u00e0 legale per danni a persone o cose.<\/p>\n<p style=\"background-color: transparent;\">Il sistema MAHLE si riserva il diritto di includere funzioni in grado di analizzare e registrare qualsiasi tipo di comportamento anomalo causato da una manipolazione del sistema, come una velocit\u00e0 massima troppo elevata o una comunicazione di dati anomala. Qualsiasi manomissione di questo tipo invalider\u00e0 immediatamente tutti i termini della garanzia MAHLE.<\/p>\n<p style=\"background-color: transparent;\">La manomissione dei parametri legali (velocit\u00e0 o potenza), la riparazione della batteria o il suo riutilizzo per qualsiasi altro sistema o EPAC \u00e8 una violazione non solo delle norme MAHLE ma anche della legislazione vigente, cos\u00ec come la manomissione dei nostri elementi, la modifica del software e del firmware progettati e approvati da MAHLE o l&#8217;aggiunta di elementi elettronici che modificano la velocit\u00e0 massima di assistenza.<\/p>\n<p style=\"background-color: transparent;\">\u00c8 severamente vietato integrare il nostro sistema su una bicicletta, anche se compatibile, che non abbia il marchio CE.<\/p>\n<p style=\"background-color: transparent;\"><b>MAHLE non si assume alcuna responsabilit\u00e0 legale<\/b> per lesioni personali o danni alle cose o per qualsiasi circostanza che possa verificarsi su una bicicletta priva del marchio CE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1206,1274],"class_list":["post-51995","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-xs-it","classifications-operazione-it-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Utilizzo del sistema - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilizzo del sistema - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T14:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/\",\"name\":\"Utilizzo del sistema - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-11T12:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T14:17:59+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilizzo del sistema - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Utilizzo del sistema - MAHLE SmartBike Systems","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2025-01-08T14:17:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/","name":"Utilizzo del sistema - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-11T12:36:46+00:00","dateModified":"2025-01-08T14:17:59+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/xs-operation-use-of-the-system\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/51995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/51995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=51995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}