{"id":69720,"date":"2025-12-21T20:44:22","date_gmt":"2025-12-21T18:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/"},"modified":"2025-12-21T20:44:22","modified_gmt":"2025-12-21T18:44:22","slug":"introduzione-al-sistema-m40","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/","title":{"rendered":"Introduzione al Sistema M40"},"content":{"rendered":"<p>Grazie per aver scelto MAHLE SmartBike Systems, di seguito MAHLE, e per aver selezionato il vostro Sistema M40.<\/p>\n<p>Leggere attentamente questo manuale prima di avviare il sistema. In caso contrario, o se non si comprendono le istruzioni, si possono causare gravi lesioni o la morte. <\/p>\n<p>Questo documento \u00e8 redatto in spagnolo, secondo la norma EN82079-1, e il suo contenuto prevale in caso di errori di traduzione o incomprensioni da parte del cliente.<\/p>\n<p>Il prodotto e le sue specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.<\/p>\n<p>Questo manuale include le istruzioni d\u2019uso per il Sistema M40 di MAHLE.<\/p>\n<p>Tutti i documenti relativi al Sistema M40 di MAHLE, incluso questo manuale utente, cos\u00ec come le diverse versioni di hardware, software e firmware dei suoi componenti, possono essere consultati sul nostro sito web: <a href=\"http:\/\/www.mahle-smartbike.com\"><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/www.mahle-smartbike.com\" aria-label=\"www.mahle-smartbike.com, this will take you to www.mahle-smartbike.com\">www.mahle-smartbike.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>Gli elementi del Sistema M40 sono certificati come prodotto completo per garantire la massima sicurezza e possono essere sostituiti solo con ricambi originali MAHLE, per continuare a garantire la sicurezza dell\u2019intero sistema. Qualsiasi manipolazione, modifica o riparazione da parte di terzi non autorizzati da MAHLE annuller\u00e0 automaticamente la garanzia e la certificazione originale, oltre a esonerare MAHLE da qualsiasi responsabilit\u00e0 penale o civile. <\/p>\n<p>Questo manuale non pu\u00f2 essere riprodotto in altro modo se non nella sua interezza, salvo previa autorizzazione scritta di MAHLE.<\/p>\n<p>Solo i fornitori certificati MAHLE possono effettuare riparazioni o sostituzioni.<\/p>\n<p>Per qualsiasi domanda o richiesta relativa al Sistema MAHLE M40, si prega di contattare il fornitore locale o MAHLE SmartBike Systems SLU all&#8217;indirizzo <a href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/contatti\/\"><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/\" aria-label=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/, this will take you to mahle-smartbike.com\">https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1526,1517],"class_list":["post-69720","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-introduzione-it-3","classifications-m40-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Introduzione al Sistema M40 - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduzione al Sistema M40 - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grazie per aver scelto MAHLE SmartBike Systems, di seguito MAHLE, e per aver selezionato il vostro Sistema M40. Leggere attentamente questo manuale prima di avviare il sistema. In caso contrario, o se non si comprendono le istruzioni, si possono causare gravi lesioni o la morte. Questo documento \u00e8 redatto in spagnolo, secondo la norma EN82079-1, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/\",\"name\":\"Introduzione al Sistema M40 - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-21T18:44:22+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduzione al Sistema M40 - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Introduzione al Sistema M40 - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Grazie per aver scelto MAHLE SmartBike Systems, di seguito MAHLE, e per aver selezionato il vostro Sistema M40. Leggere attentamente questo manuale prima di avviare il sistema. In caso contrario, o se non si comprendono le istruzioni, si possono causare gravi lesioni o la morte. Questo documento \u00e8 redatto in spagnolo, secondo la norma EN82079-1, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/","name":"Introduzione al Sistema M40 - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-21T18:44:22+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/introduzione-al-sistema-m40\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/69720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=69720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}