{"id":70037,"date":"2026-01-04T13:22:51","date_gmt":"2026-01-04T11:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/uso-del-sistema\/"},"modified":"2026-01-04T13:38:20","modified_gmt":"2026-01-04T11:38:20","slug":"uso-del-sistema","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/","title":{"rendered":"Uso del sistema"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70037\" class=\"elementor elementor-70037 elementor-70027\" data-elementor-post-type=\"usermanuals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4607d52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4607d52\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a920cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a920cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.1.1 Prima del primo utilizzo<\/strong> <br><br>Per un corretto funzionamento, assicurarsi che il sistema della eBike sia completamente collegato e correttamente montato. Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria utilizzando il caricatore attivo. Per ulteriori informazioni su come caricare la eBike, consultare la sezione corrispondente del manuale. Inoltre, prima di iniziare la marcia, assicurarsi che il caricatore attivo della eBike sia scollegato. Non utilizzare mai la eBike durante il processo di ricarica.    <\/p><p><strong>1.1.2 Uso previsto<\/strong> <br><br>L\u2019uso previsto del nostro prodotto \u00e8 assistere la pedalata di una EPAC (Cicli a pedalata assistita elettronicamente) e non per altre applicazioni di eBike. Il nostro prodotto \u00e8 progettato in conformit\u00e0 ai requisiti normativi per l\u2019uso nei sistemi EPAC e per determinate condizioni ambientali in cui tali sistemi possono essere utilizzati, come pioggia, zone saline, fango, ecc. <\/p><p><strong>1.1.3 Uso vietato<\/strong> <br><br>Non \u00e8 consentito:<\/p><ul><li><p>Integrare il nostro sistema in un EPAC non compatibile che non \u00e8 stato certificato secondo la norma EN 15494 o in una bicicletta non predisposta per tale uso.<\/p><\/li><li><p>Manipolare i parametri legali (velocit\u00e0 o potenza).<\/p><\/li><li><p>Riparare la batteria o riutilizzarla per qualsiasi altro sistema o EPAC.<\/p><\/li><li><p>Manipolare o modificare il software e il firmware progettati e approvati da MAHLE.<\/p><\/li><li><p>Aggiungere elementi elettronici che modificano la velocit\u00e0 massima di assistenza.<\/p><\/li><\/ul><p>Se gli standard MAHLE vengono compromessi a causa di una mancata conformit\u00e0, MAHLE non si assume alcuna responsabilit\u00e0 legale per danni personali o materiali.<\/p><p>Il sistema MAHLE si riserva il diritto di includere funzioni che possono analizzare e registrare qualsiasi comportamento anomalo causato dalla manipolazione del sistema, come velocit\u00e0 massima eccessiva o comunicazione di dati anomala. Qualsiasi manipolazione annuller\u00e0 immediatamente tutti i termini di garanzia MAHLE. <\/p><p>La manipolazione dei parametri legali (velocit\u00e0 o potenza), la riparazione della batteria o il riutilizzo per un altro sistema o EPAC costituisce non solo una violazione delle regole MAHLE, ma anche della legislazione vigente, cos\u00ec come la manomissione dei nostri componenti, la modifica del software e del firmware progettati e approvati da MAHLE o l&#8217;aggiunta di elementi elettronici che modificano la velocit\u00e0 massima di assistenza.<\/p><p>\u00c8 severamente vietato integrare il nostro sistema in una bicicletta, anche se compatibile, che non abbia il marchio CE. MAHLE non si assume alcuna responsabilit\u00e0 legale per danni personali o materiali o per qualsiasi circostanza che possa verificarsi in una bicicletta senza marchio CE. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1529,1517],"class_list":["post-70037","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-operazione-it-3","classifications-m40-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user%20manuals\/uso-del-sistema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.1.1 Prima del primo utilizzo Per un corretto funzionamento, assicurarsi che il sistema della eBike sia completamente collegato e correttamente montato. Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria utilizzando il caricatore attivo. Per ulteriori informazioni su come caricare la eBike, consultare la sezione corrispondente del manuale. Inoltre, prima di iniziare la marcia, assicurarsi che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-04T11:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/\",\"name\":\"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-04T11:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T11:38:20+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"1.1.1 Prima del primo utilizzo Per un corretto funzionamento, assicurarsi che il sistema della eBike sia completamente collegato e correttamente montato. Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria utilizzando il caricatore attivo. Per ulteriori informazioni su come caricare la eBike, consultare la sezione corrispondente del manuale. Inoltre, prima di iniziare la marcia, assicurarsi che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-04T11:38:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/","name":"Uso del sistema - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-04T11:22:51+00:00","dateModified":"2026-01-04T11:38:20+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/uso-del-sistema\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70038,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70037\/revisions\/70038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}