{"id":70227,"date":"2026-01-04T16:59:11","date_gmt":"2026-01-04T14:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/"},"modified":"2026-01-04T17:58:27","modified_gmt":"2026-01-04T15:58:27","slug":"informazioni-sullunita-di-controllo","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/","title":{"rendered":"Informazioni sull’unit\u00e0 di controllo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.7.1 Schermata dati
<\/strong>Nella schermata Head Unit+ possiamo visualizzare una serie di dati, alcuni fissi e altri configurabili dall’app MySmartbike:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Campo 1:<\/strong> mostra il livello di assistenza attualmente selezionato dall’utente.<\/p><\/td><\/tr>

Campo 2:<\/strong> indica se le luci del sistema sono accese (icona visualizzata) o spente (vuoto).<\/p><\/td><\/tr>

Campo 3:<\/strong> indica che l’app MySmartbike \u00e8 connessa al sistema.<\/p><\/td><\/tr>

Campo 4:<\/strong> mostra la percentuale della batteria.<\/p><\/td><\/tr>

Campo 5:<\/strong> mostra il numero di schermate diverse configurate sull’Head Unit+, in cui l’utente pu\u00f2 navigare utilizzando il TRIO o il pulsante centrale dell’Head Unit+.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dall’app MySmartbike \u00e8 possibile configurare:<\/p>

  • Il numero di schermate visualizzate sull’Head Unit+ (1\u20134).<\/p><\/li>

  • Il numero di campi per schermata (1\u20133).<\/p><\/li>

  • Quali dati vengono visualizzati in ciascun campo.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1.7.2 Menu di configurazione<\/strong><\/p>

    Per accedere al menu di personalizzazione della bici, tenere premuti i pulsanti 1 e 3 sul TRIO con l’eBike ferma.<\/p>

    Navigazione: utilizzare i pulsanti 1 e 3 per spostarsi e il pulsante 2 per confermare l’ingresso o l’uscita da un menu. Se non viene rilevata alcuna attivit\u00e0 per un minuto, il sistema torna alla schermata precedente. <\/p>

    Menu e sottomenu disponibili:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    • Diagnosi<\/strong>: verificare se il sistema presenta errori o avvisi.<\/p><\/li>

    • Impostazioni<\/strong>: configurare\/personalizzare le funzionalit\u00e0 del sistema.<\/p><\/li>

    • Accessori<\/strong>: visualizzare i dati relativi agli accessori collegati al sistema.<\/p><\/li>

    • Informazioni<\/strong>: visualizzare le informazioni sui componenti del sistema.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      All’interno di Impostazioni<\/strong>, \u00e8 possibile accedere a:<\/p>

        • Assistenza<\/strong>: configurare diversi parametri di assistenza.<\/p><\/li>

        • Display<\/strong>: abilitare\/disabilitare il controllo automatico della luminosit\u00e0.<\/p><\/li>

        • Spegnimento<\/strong>: abilitare\/disabilitare lo spegnimento automatico, configurarne la tempistica e abilitare\/disabilitare la schermata di riepilogo allo spegnimento.<\/p><\/li>

        • Generale<\/strong>: modificare le impostazioni generali del sistema.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Parametri di assistenza disponibili<\/strong>:<\/p>

          Mappe motore<\/strong>: configurare i parametri per ciascun livello di assistenza, percentuale applicata ai valori predefiniti:<\/p>

            • Potenza massima (0\u2013150%), L3 (0\u2013100%).<\/p><\/li>

            • Rapporto di assistenza (0\u2013150%).<\/p><\/li>

            • Accelerazione (0\u2013150%).<\/p><\/li>

            • Sovra regime (durata 0\u2013100%).<\/p><\/li>

            • Interruzione della velocit\u00e0 (fluida o brusca, 0\u2013100%).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t Altre opzioni relative all’assistenza:\n
                \n \t
              • Abilitare\/disabilitare il suono del sistema.<\/li>\n \t
              • Invertire i pulsanti TRIO.<\/li>\n \t
              • Attivazione della luce (configurare la modalit\u00e0).<\/li>\n \t
              • Unit\u00e0 di misura dello schermo.<\/li>\n \t
              • Lingua.<\/li>\n \t
              • Calibrazione dell’accelerometro (deve essere eseguita su una superficie piana con la bici in posizione verticale).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1529,1517],"class_list":["post-70227","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-operazione-it-3","classifications-m40-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformazioni sull'unit\u00e0 di controllo - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user%20manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informazioni sull'unit\u00e0 di controllo - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.7.1 Schermata datiNella schermata Head Unit+ possiamo visualizzare una serie di dati, alcuni fissi e altri configurabili dall’app MySmartbike: Campo 1: mostra il livello di assistenza attualmente selezionato dall’utente. Campo 2: indica se le luci del sistema sono accese (icona visualizzata) o spente (vuoto). Campo 3: indica che l’app MySmartbike \u00e8 connessa al sistema. Campo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-04T15:58:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/\",\"name\":\"Informazioni sull'unit\u00e0 di controllo - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\",\"datePublished\":\"2026-01-04T14:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T15:58:27+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni sull'unit\u00e0 di controllo - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informazioni sull'unit\u00e0 di controllo - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"1.7.1 Schermata datiNella schermata Head Unit+ possiamo visualizzare una serie di dati, alcuni fissi e altri configurabili dall’app MySmartbike: Campo 1: mostra il livello di assistenza attualmente selezionato dall’utente. Campo 2: indica se le luci del sistema sono accese (icona visualizzata) o spente (vuoto). Campo 3: indica che l’app MySmartbike \u00e8 connessa al sistema. Campo […]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2026-01-04T15:58:27+00:00","og_image":[{"width":284,"height":326,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/","name":"Informazioni sull'unit\u00e0 di controllo - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png","datePublished":"2026-01-04T14:59:11+00:00","dateModified":"2026-01-04T15:58:27+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/user manuals\/informazioni-sullunita-di-controllo\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture12.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70228,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/70227\/revisions\/70228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=70227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}