{"id":78578,"date":"2025-12-21T20:44:22","date_gmt":"2025-12-21T18:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/"},"modified":"2025-12-21T20:44:22","modified_gmt":"2025-12-21T18:44:22","slug":"inleiding-tot-het-m40-systeem","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/","title":{"rendered":"Inleiding tot het M40-systeem"},"content":{"rendered":"

Hartelijk dank voor uw vertrouwen in MAHLE SmartBike Systems, hierna MAHLE genoemd, en uw keuze voor uw M40-systeem.<\/p>\n

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het systeem opstart. Anders, of als u de instructies niet begrijpt, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. <\/p>\n

Dit document is geschreven in het Spaans, volgens de norm EN82079-1, en de inhoud ervan heeft voorrang in geval van vertaalfouten of misverstanden bij de interpretatie van vertalingen door de klant.<\/p>\n

Het product en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.<\/p>\n

Deze handleiding bevat de bedieningsinstructies voor het MAHLE M40 Systeem.<\/p>\n

Alle relevante documenten van het MAHLE M40 Systeem, inclusief deze gebruikershandleiding, evenals de verschillende versies van hardware, software en firmware van de componenten, kunnen worden geraadpleegd op onze website: www.mahle-smartbike.com<\/span><\/a><\/p>\n

De elementen van het M40-systeem zijn gecertificeerd als een compleet product om totale veiligheid te garanderen, en kunnen alleen worden vervangen door originele MAHLE-reserveonderdelen om de veiligheid van het hele systeem te blijven garanderen. Elke behandeling, wijziging of reparatie door derden die niet door MAHLE zijn geautoriseerd, maakt de garantie en de oorspronkelijke certificering automatisch ongeldig en ontslaat MAHLE van elke strafrechtelijke of civielrechtelijke aansprakelijkheid. <\/p>\n

Deze handleiding mag op geen enkele wijze anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van MAHLE.<\/p>\n

Alleen door MAHLE gecertificeerde leveranciers mogen reparaties of vervangingen uitvoeren.<\/p>\n

Voor vragen over het MAHLE M40-systeem kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier of MAHLE SmartBike Systems SLU via https:\/\/mahle-smartbike.com\/es\/contacto\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1583,1579],"class_list":["post-78578","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-introductie","classifications-m40"],"acf":[],"yoast_head":"\nInleiding tot het M40-systeem - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user%20manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inleiding tot het M40-systeem - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hartelijk dank voor uw vertrouwen in MAHLE SmartBike Systems, hierna MAHLE genoemd, en uw keuze voor uw M40-systeem. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het systeem opstart. Anders, of als u de instructies niet begrijpt, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Dit document is geschreven in het Spaans, volgens de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/user manuals\\\/inleiding-tot-het-m40-systeem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/user manuals\\\/inleiding-tot-het-m40-systeem\\\/\",\"name\":\"Inleiding tot het M40-systeem - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-21T18:44:22+00:00\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/user manuals\\\/inleiding-tot-het-m40-systeem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"The lightest ebike systems on the market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahle-smartbike.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mahlesmartbikesystems\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inleiding tot het M40-systeem - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Inleiding tot het M40-systeem - MAHLE SmartBike Systems","og_description":"Hartelijk dank voor uw vertrouwen in MAHLE SmartBike Systems, hierna MAHLE genoemd, en uw keuze voor uw M40-systeem. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het systeem opstart. Anders, of als u de instructies niet begrijpt, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Dit document is geschreven in het Spaans, volgens de […]","og_url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mahle_X30_Perpignan_23-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/","name":"Inleiding tot het M40-systeem - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-21T18:44:22+00:00","inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahle-smartbike.com\/user manuals\/inleiding-tot-het-m40-systeem\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#website","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"The lightest ebike systems on the market","publisher":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle","https:\/\/www.tiktok.com\/@mahlesmartbikesystems"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/78578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/78578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahle-smartbike.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=78578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}