Vi ringraziamo per aver riposto la vostra fiducia nei sistemi SmartBike di MAHLE, di seguito denominati MAHLE, e per aver scelto uno dei sistemi della Serie X di MAHLE. Prima di utilizzare il sistema, leggere attentamente il presente manuale. La mancata lettura, o la mancata comprensione delle istruzioni, può causare gravi lesioni o morte.

• Il presente documento è redatto in lingua spagnola, secondo lo standard EN82079-1, e il suo contenuto prevarrà in caso di errore di traduzione o di incomprensione nell’interpretazione delle traduzioni del presente documento da parte del cliente.

• Il presente manuale contiene le istruzioni per l’uso dei sistemi MAHLE Serie X.

• Tutti i documenti rilevanti per i sistemi MAHLE Serie X, compreso il presente manuale d’uso, nonché le varie versioni hardware, software e firmware dei loro componenti, sono disponibili sul nostro sito web: https://mahle-smartbike.com/.

• Gli elementi dei sistemi della Serie X sono certificati come prodotto completo per garantire la totale sicurezza e possono essere sostituiti solo con un ricambio originale MAHLE per continuare a garantire la sicurezza dell’intero sistema. Qualsiasi manipolazione, modifica o riparazione effettuata da terzi non autorizzati da MAHLE farà decadere automaticamente le condizioni di garanzia e la certificazione originale, oltre a esonerare MAHLE da qualsiasi responsabilità penale o civile.

• Il presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma se non nella sua interezza, salvo previa autorizzazione scritta di MAHLE.

• Le riparazioni o le sostituzioni possono essere effettuate solo da fornitori certificati MAHLE.

• Il prodotto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

If you have any questions regarding a MAHLE X Series system, please contact your local supplier or MAHLE Smartbike Systems SLU at: https://mahle-smartbike.com/contact .