Código de Error

Tipo de Error

Alias

Descripción

Acción de Usuario

1

Error

ERROR FATAL DE FW EN LA UNIDAD DE CONTROL

Fallo grave en el firmware del motor.

ERROR DEL MOTOR

1. Actualiza el software del sistema a la versión más reciente disponible. Enciende y apaga la bicicleta.
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

2

Error

ERROR DE COMUNICACIÓN CAN DEL MOTOR

Se ha detectado un problema al transmitir o recibir comunicación CAN en el motor.

ERROR DEL MOTOR

1. Reinicia la bicicleta.
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

3

Error

ERROR DE AUTENTICACIÓN DEL MOTOR

El motor no pudo verificar la autenticidad de los componentes del sistema.

ERROR DEL MOTOR

Reinicia la bicicleta.
Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

5

Error

Se requiere calibración

El motor necesita ser recalibrado

 

6

Error

FALLO EN EL TCS

El TCS ha reportado un fallo

ERROR DEL MOTOR

1. Reinicia la bicicleta.
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

7

Error

FALLO DEL SENSOR DE VELOCIDAD

El sensor de velocidad no está funcionando correctamente.
Ha reportado un error o ha devuelto valores imposibles.

FALLO DEL SENSOR DE VELOCIDAD  
1. Reinicia la bicicleta.  
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

8

Error

EXCESO DE VELOCIDAD DEL MOTOR

Se ha alcanzado la velocidad máxima del motor eléctrico. Solo está activo durante el evento de exceso de velocidad.

MOTOR OVERSPEED. Se ha superado el umbral máximo de velocidad del motor eléctrico. Este error se activa únicamente durante el evento de exceso de velocidad.
No se proporciona asistencia mientras la condición de exceso de velocidad esté activa. El sistema desactiva temporalmente el soporte del motor hasta que la velocidad disminuya por debajo del límite definido.

Esta es una función de seguridad para evitar exceder los límites del sistema.
Si el error aparece con frecuencia a velocidades normales de conducción, ponte en contacto con tu distribuidor.

9

Error

RESOLVER ERROR

El resolutor del motor ha fallado.

 

10

Error

SOBRETENSIÓN DEL MOTOR

Tensión del motor por encima del límite máximo.

DU OVERVOLTAGE. La tensión del motor ha superado el límite máximo permitido.

No se proporciona asistencia mientras el error esté activo.

1. Desconecta el cargador e intenta descargar la batería.  
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda o distribuidor.

11

Error

BAJA TENSIÓN DEL MOTOR

DU voltage under the minimum limit

DU UNDERVOLTAGE. La tensión del motor ha caído por debajo del umbral mínimo de funcionamiento.

No se proporciona asistencia mientras el error esté activo.

1. Conecta el cargador y carga según las recomendaciones de la batería interna.  
2. Si el problema persiste, lleva la bicicleta a una tienda o distribuidor.

14

Error

SOBRETENSIÓN DEL MOTOR

La tensión del motor es demasiado alta.

SOBRETENSIÓN DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN  
El voltaje de la Unidad de Transmisión (DU) ha superado el límite máximo permitido.

No se proporciona asistencia mientras el error esté activo.

1.- Desconecta el cargador e intenta descargar la batería.  
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a un taller o distribuidor.

17

Error

PHASE OPEN LOAD

Se ha detectado un error en la máquina eléctrica.

ERROR EN LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN

1. Reinicia la bicicleta.
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

18

Error

BLOQUEO DEL MOTOR

El motor está bloqueado: no se ha movido después de inyectar corriente.

BLOQUEO DEL MOTOR
El motor está bloqueado: no se ha movido después de inyectar corriente.
No se proporciona asistencia. El nivel de asistencia se ha establecido en 0.

1. Inspección de obstrucciones físicas: Revisa el plato, las bielas y la transmisión en busca de bloqueos mecánicos. Asegúrate de que no haya objetos extraños, componentes agarrotados o resistencia excesiva.
2. Si el problema ocurre con frecuencia: Ponte en contacto con tu distribuidor.

19

Error

ERROR FUSA EN LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN (DU)

Se ha detectado un error de seguridad funcional.

ERROR EN LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN

1. Reinicia la bicicleta.
2. Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

20

Error

TEMPERATURA BAJA EN EL MOTOR (DU)

La temperatura del motor es demasiado baja.

TEMPERATURA BAJA EN EL MOTOR

1. Coloca la bicicleta en un lugar más cálido.
2. Si el problema ocurre con frecuencia, ponte en contacto con tu distribuidor.

21

Error

SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR

La temperatura del motor es demasiado ALTA.

TEMPERATURA ALTA EN EL MOTOR


1. Verifica las condiciones ambientales y de uso
Asegúrate de que la bicicleta se esté utilizando dentro del rango de temperatura recomendado. Evita el uso prolongado bajo alta carga o en ambientes calurosos sin períodos de enfriamiento.


2. Permite que el motor se enfríe
Apaga la bicicleta y deja que el sistema repose en un lugar más fresco.
Reinicia la bicicleta una vez que la temperatura se haya normalizado.


3. Si el error persiste a pesar de condiciones adecuadas, ponte en contacto con tu distribuidor.

101

Error

ERROR FATAL DE FW EN EL MOTOR

Fallo grave en el firmware del motor.

 

102

Error

ERROR CAN DEL MOTOR

Se ha detectado un problema al transmitir o recibir comunicación CAN en el motor.

 

103

Error

ERROR DE AUTENTICACIÓN DEL MOTOR

El motor no pudo verificar la autenticidad de los componentes del sistema.

 

105

Warning

CALIBRACIÓN REQUERIDA

La HU necesita ser calibrada.

El acelerómetro no está calibrado.
1.- Recalibra el sensor a través de la APP.  
2.- Reinicia la bicicleta eléctrica.

106

Warning

FALLO DEL SENSOR IMU

El sensor IMU no está funcionando correctamente.

El acelerómetro no está calibrado.
1.- Recalibra el sensor a través de la app.
2.- Reinicia la bicicleta eléctrica.
3.- Si no se ha solucionado, ponte en contacto con tu distribuidor.

107

Error

FALLO EN LOS BOTONES DE LA HU

El botón de la HU está fallando.

FALLO EN LOS BOTONES DE LA UNIDAD DE CONTROL (HU)
Este error indica que uno o más botones de la unidad de control (HU) están fallando o no responden. El problema puede deberse al desgaste, daños físicos, entrada de humedad o una falla interna de componentes.
El funcionamiento del sistema está limitado. El ciclista podría no poder cambiar los niveles de asistencia, activar las luces o interactuar con la HU como se espera.

1. Ponte en contacto con tu distribuidor para realizar una inspección

108

Warning

FALLO EN LOS BOTONES DEL MANDO REMOTO

Los botones del mando remoto están fallando.

FALLO EN LOS BOTONES DEL MANDO REMOTO

Este error indica que uno o más botones del mando remoto del manillar están fallando o no responden. El problema puede deberse al desgaste, daños físicos, entrada de humedad o una falla interna de componentes.

La operación solo es posible a través del botón de la unidad de control (HU). El ciclista no podrá controlar los niveles de asistencia ni otras funciones desde el mando remoto.

1) Ponte en contacto con tu distribuidor para realizar una inspección.

109

Error

FALLO EN LA PANTALLA/LED

La pantalla o los LEDs no están funcionando correctamente.

FALLO EN LA PANTALLA/LED
Este error indica que la pantalla o los indicadores LED de la unidad de control (HU) no están funcionando correctamente. El problema puede deberse a una falla interna de componentes, daños físicos o entrada de humedad.

El ciclista podría no poder visualizar el estado del sistema, el nivel de asistencia, la carga de la batería u otra información que normalmente se muestra en la pantalla o los LEDs.

1) Ponte en contacto con tu distribuidor para realizar una inspección.

110

Warning

Fallo del sensor ALS

El sensor de luz ambiental no funciona

FALLO DEL SENSOR ALS  
Este error indica que el sensor de luz ambiental (ALS) en la unidad de control (HU) no está funcionando. La causa del fallo puede ser un daño en el sensor, un fallo interno de la HU o la entrada de humedad.

El brillo adaptativo no estará disponible. La pantalla o los LED permanecerán a un nivel de brillo fijo, lo que puede reducir la visibilidad en ciertas condiciones de iluminación.

1) Ponte en contacto con tu distribuidor para realizar una inspección

117

ERROR

FIRMWARE DE BATERÍA INCOMPATIBLE

El FW de la BMS no es compatible

1.- Reinicia la bicicleta.
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

118

ERROR

FIRMWARE DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN INCOMPATIBLE

The FW of the DU is not compatible

1.- Reinicia la bicicleta.
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

120

ERROR

SOBRETEMPERATURA DE LA UNIDAD DE CONTROL (HU)

The HU temperature is out of operation range

SOBRETEMPERATURA DE LA UNIDAD DE CONTROL  
Este error indica que la temperatura de la Unidad de Control (HU) ha superado su rango operativo. El problema puede deberse a temperaturas ambientales elevadas, exposición prolongada a la luz solar directa o sobrecalentamiento de componentes internos.

La operación del sistema se limita. Algunas funciones pueden reducirse o desactivarse hasta que la temperatura de la HU vuelva a la normalidad.

1) Asegúrate de que la bicicleta se utilice dentro del rango de temperatura especificado. Mueve la bicicleta a un entorno más fresco y deja que la HU se enfríe.  
2) Si la falla persiste, lleva la bicicleta a tu distribuidor.

201

Error

Error fatal de firmware en el BMS

Fallo grave en el firmware del BMS

ERROR DE BATERÍA INTERNA
1.- Reinicia la bicicleta.
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

202

Error

Error de comunicación CAN del BMS

Problema detectado al transmitir o recibir comunicación CAN en el BMS

ERROR DE BATERÍA INTERNA
1.- Reinicia la bicicleta.
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

203

Error

Error de autenticación del BMS

El BMS no pudo verificar la autenticidad de los componentes del sistema

ERROR DE AUTENTICACIÓN DE COMPONENTES DEL BMS  
La asistencia está limitada. Algunas funciones pueden estar restringidas hasta que se resuelva el problema.

1) Verifica que todos los componentes del sistema sean piezas originales de MAHLE.  
2) Si todos los componentes son originales, ponte en contacto con tu distribuidor.

206

(Warning)

Sobrecarga de la batería de las luces

Consumo de corriente excedido pero dentro de los límites de seguridad

CONSUMO DE LAS LUCES EXCEDIDO  

No hay riesgo inmediato para la seguridad, pero la condición debe abordarse para evitar posibles daños o fallos futuros.

1) Inspecciona todos los accesorios conectados a la batería en busca de consumo excesivo de energía. El consumo combinado (luces delantera + trasera) no debe superar el límite nominal de la batería: 12 V: Máximo 24 W total 2A  
2) Si todo está en orden y se cumplen los valores, lleva la bicicleta a tu distribuidor.

207

Error

SOBRECARGA GRAVE DE BATERÍA

Consumo de corriente excedido. Limitado por razones de seguridad.

CONSUMO DE BATERÍA EXCEDIDO  

La operación normal se limita hasta que se resuelva la condición de sobrecarga.

1) Inspecciona todos los accesorios conectados a la batería en busca de consumo excesivo de energía. El consumo combinado (luces delantera + trasera) no debe superar el límite nominal de la batería: 12 V: Máximo 24 W total 2A  
2) Si todo está en orden y se cumplen los valores, lleva la bicicleta a tu distribuidor.

210

Error

SOBRETENSIÓN DE LA BATERÍA

El voltaje de la batería está por encima de los límites

SOBRETENSIÓN DE BATERÍA  

La operación normal se limita para proteger el sistema y evitar daños a los componentes.

1) Deja que el voltaje de la batería disminuya de forma natural con el tiempo.  
2) Después de un periodo, reinicia el sistema y comprueba si el fallo desaparece.  
3) Si el error persiste, lleva la bicicleta a tu distribuidor.

211

Error

SUBTENSIÓN DE LA BATERÍA

El voltaje de la batería está por debajo de los límite

SUBTENSIÓN DE BATERÍA  

Las operaciones normales se limitan para proteger el sistema. Si el voltaje es extremadamente bajo, la batería puede no aceptar carga en absoluto.

1) Comprueba si puedes cargar la batería. Deja el cargador conectado durante 2-3 horas.  
2) Si el problema persiste, lleva la bicicleta a un distribuidor.

212

Warning

FIN DE VIDA DE LA BATERÍA

 

 

213

Warning

ERROR DEL MEDIDOR DE CARGA

Las mediciones de estado de carga y estado de salud de la batería están fallando

ERROR DE BATERÍA INTERNA
1.- Reinicia la bicicleta.
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

214

Error

SOBRECORRIENTE EN LA CARGA

Sobrecorriente durante el proceso de carga

SOBRECORRIENTE DE CARGA  

1.- Reinicia la bicicleta.  
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a un taller o distribuidor.

215

Error

SOBRECORRIENTE EN LA DESCARGA

Sobrecorriente durante el uso normal de la bicicleta

ERROR DE BATERÍA INTERNA
1.- Reinicia la bicicleta.
2.- Si el error persiste, lleva la bicicleta a una tienda especializada o a un distribuidor autorizado.

216

Warning

BATERIA BAJA

La carga de la batería es baja

BATERÍA BAJA  

Rendimiento reducido: el usuario puede notar menos asistencia o una velocidad máxima más baja hasta que la batería se recargue.

Recarga la batería lo antes posible. Evita seguir conduciendo con poca carga durante períodos prolongados, ya que esto puede acelerar el desgaste de la batería y aumentar el riesgo de una descarga profunda.

217

Error

CABLE ABIERTO

 

 

218

Error

CORRIENTE INVERSA

 

 

220

Error

SOBRETEMPERATURA DEL MOSFET DE LA BATERÍA

Temperatura de la batería fuera del rango de funcionamiento

SOBRETEMPERATURA DE BATERÍA  

La operación normal se limita para proteger la batería y evitar daños.

– Deja que la batería se enfríe hasta que esté dentro del rango de temperatura operativa recomendado.  
– Reinicia el sistema una vez que la temperatura vuelva a la normalidad.  
– Si el error ocurre con frecuencia, ponte en contacto con tu distribuidor.

221

Error

ERROR DE TEMPERATURA EN MCU/AFE

Temperatura de la batería fuera del rango de funcionamiento

SOBRETEMPERATURA DE BATERÍA  

La operación normal se limita para proteger la batería y evitar daños.

– Deja que la batería se enfríe hasta que esté dentro del rango de temperatura operativa recomendado.  
– Reinicia el sistema una vez que la temperatura vuelva a la normalidad.  
– Si el error ocurre con frecuencia, ponte en contacto con tu distribuidor.

222

Error

CARGA CON TEMPERATURA ALTA DE LA CÉLULA

Temperatura de la batería fuera del rango de funcionamiento

SOBRETEMPERATURA DE BATERÍA DURANTE LA CARGA  

La operación normal se limita para proteger la batería y evitar daños.

– Deja que la batería se enfríe hasta que esté dentro del rango de temperatura operativa recomendado.  
– Reinicia el sistema una vez que la temperatura vuelva a la normalidad.  
– Si el error ocurre con frecuencia, lleva la bicicleta a un distribuidor.

223

Error

DESCARGA CON TEMPERATURA ALTA DE LA CÉLULA

Temperatura de la batería fuera del rango de funcionamiento

SOBRETEMPERATURA DE CELDA DURANTE LA DESCARGA  

La operación normal se limita para proteger la batería y evitar daños.

1) Deja que la batería se enfríe hasta que esté dentro del rango de temperatura operativa recomendado.  
2) Reinicia el sistema una vez que la temperatura vuelva a la normalidad.  
3) Si el error ocurre con frecuencia, investiga posibles causas como carga excesiva, calor ambiental elevado…  
4) Si todo está en orden, lleva la bicicleta a tu distribuidor.

224

Error

CARGA CON TEMPERATURA BAJA DE LA CÉLULA

Temperatura de la batería fuera del rango de funcionamiento

TEMPERATURA BAJA DE CELDA DURANTE LA CARGA  

La operación normal se limita para proteger la batería y evitar daños.

1) Calienta la batería hasta que esté dentro del rango de temperatura operativa recomendado antes de intentar cargar.  
2) Reinicia el sistema una vez que la temperatura vuelva a la normalidad.  
3) Si el error ocurre con frecuencia, revisa las condiciones de almacenamiento y carga para asegurarte de que la batería no esté expuesta a ambientes fríos prolongados.

225

Error

DESCARGA POR TEMPERATURA BAJA DE LA CÉLULA

Temperatura de la batería fuera del rango de funcionamiento

TEMPERATURA BAJA DE CELDA DURANTE LA DESCARGA  

La operación normal se limita para proteger la batería y evitar daños.

1) Calienta la batería hasta que esté dentro del rango de temperatura operativa recomendado.  
2) Reinicia el sistema una vez que la temperatura vuelva a la normalidad.  
3) Si el error ocurre con frecuencia, revisa las condiciones de almacenamiento y uso para asegurarte de que la batería no esté expuesta a ambientes fríos prolongados.

226

Error

FUSIBLE FUNDIDO POR BAJA TENSIÓN

Fusible de seguridad de la batería fundido

ERROR DE BATERÍA

1) Lleva la bicicleta a un distribuidor

227

Error

FUSIBLE FUNDIDO POR SOBRETENSIÓN

Fusible de seguridad de la batería fundido

ERROR DE BATERÍA

1) Lleva la bicicleta a un distribuidor

228

Error

FUSIBLE FUNDIDO POR SOBRETEMPERATURA

Fusible de seguridad de la batería fundido

ERROR DE BATERÍA

1) Lleva la bicicleta a un distribuidor

229

Error

FUSIBLE FUNDIDO POR SOBRETEMPERATURA

Fusible de seguridad de la batería fundido

ERROR DE BATERÍA

1) Lleva la bicicleta a un distribuidor

230

Error

FUSIBLE ABIERTO / CABLE CORTADO

Fusible de seguridad de la batería fundido

 

231

Error

FUSIBLE MOSFET FUNDIDO

Fusible de seguridad de la batería fundido

 

401

Error

ERROR FATAL DE FIRMWARE DEL CARGADOR

Fallo grave en el firmware del cargador.

 

402

Error

ERROR CAN DEL CARGADOR

Problema detectado al transmitir o recibir comunicación CAN en el cargador.

ERROR DEL CARGADOR

La batería no se cargará mientras este error esté activo.

1) Lleva la bicicleta y el cargador al distribuidor

403

Error

ERROR DE AUTENTICACIÓN DEL CARGADOR

El cargador no pudo verificar la autenticidad de los componentes del sistema.

ERROR DEL CARGADOR

La batería no se cargará mientras este error esté activo.

1) Lleva la bicicleta y el cargador al distribuidor

406

Error

SOBRECORRIENTE

La corriente demandada al cargador es demasiado alta. Posible cortocircuito.

ERROR DEL CARGADOR

La batería no se cargará mientras este error esté activo.

1) Lleva la bicicleta y el cargador al distribuidor

410

Error

SOBREVOLTAJE

 

 

414

Error

SOBRECORRIENTE

 

 

418

Error

POLARIDAD INVERSA

 

 

419

Error

POLARIDAD INVERSA

 

 

420

Error

SOBRETEMPERATURA

The temperature of the charger is too high to continue charging

SOBRETEMPERATURA  
Este error indica que la temperatura interna del cargador ha superado su límite seguro de funcionamiento. La carga se detiene automáticamente para proteger el cargador y la batería de posibles daños por calor. En algunos casos, esto puede ser una respuesta normal a temperaturas ambientales elevadas o a una carga prolongada en condiciones cálidas.

La batería no se cargará mientras este error esté activo.

1) Deja que el cargador se enfríe antes de reanudar la carga.  
2) Mueve el cargador a un lugar más fresco y bien ventilado, alejado de la luz solar directa o fuentes de calor.  
3) Si el error ocurre con frecuencia en condiciones normales, inspecciona las condiciones ambientales.  
4) Si todo está en orden, lleva la bicicleta y el cargador a un distribuidor..

 

No se ha podido guardar su suscripción. Por favor, inténtelo de nuevo.
Tu suscripción se ha realizado correctamente.

mantente al día

Accessories